Paroles et traduction Michael Schulte - Skinny Love (Live)

Skinny Love (Live)

If love was a word, I don't understand.
Simplest sound, four letters.
Whatever it was, I'm over it now.
With every day, it gets better (it gets better)
Are you loving the pain, loving the pain?
And with everyday, everyday
I try to move on.
Whatever it was,
Whatever it was,
There's nothing now.
You changed.
New Age.
I'm walking away, From everything I had.
I need a room with new colours.
There was a time,
When I didn't mind living the life of others.
Are you loving the pain, loving the pain?
And with everyday, everyday
I try to move on.
Whatever it was,
Whatever it was,
There's nothing now.
You changed.
New Age.
So much fire that it burned my wings.
Her heat was amazing.
Now I'm dreaming of the simple things.
Old ways, erased.
If love was a word,
I don't understand.
The simplest sound,
Four letters.
Are you loving the pain, loving the pain?
And with everyday, everyday
I try to move on.
Whatever it was,
Whatever it was,
There's nothing now.
You changed.
New Age.

Изможденная любовь (Live)

Если бы любовь была словом, я бы не понял.
Простейший звук, четыре буквы.
Что бы это ни было, теперь все кончено.
С каждым днем становится легче (становится легче).
Ты любишь боль, любишь боль?
И с каждым днем, каждым днем
Я пытаюсь двигаться дальше.
Что бы это ни было,
Что бы это ни было,
Теперь ничего нет.
Ты изменилась.
Новая эра.
Я ухожу от всего, что у меня было.
Мне нужна комната с новыми цветами.
Было время,
Когда я не возражал жить чужой жизнью.
Ты любишь боль, любишь боль?
И с каждым днем, каждым днем
Я пытаюсь двигаться дальше.
Что бы это ни было,
Что бы это ни было,
Теперь ничего нет.
Ты изменилась.
Новая эра.
Так много огня, что он обжег мне крылья.
Твой жар был потрясающим.
Теперь я мечтаю о простых вещах.
Старые пути стерты.
Если бы любовь была словом,
Я бы не понял.
Простейший звук,
Четыре буквы.
Ты любишь боль, любишь боль?
И с каждым днем, каждым днем
Я пытаюсь двигаться дальше.
Что бы это ни было,
Что бы это ни было,
Теперь ничего нет.
Ты изменилась.
Новая эра.