Paroles et traduction Michael Schulte - With You

With You

Sometimes, I don't even know where the hell I'm going
I'm always running where the winds are blowing
But I'm with you, I'm with you

I've been waiting 'til the sun goes down
Heaven knows, I'm lost now
Stuck in my heart again, mm-mm
I'm always leaving you one last time
Never shut the door behind
'Cause you're stuck in my heart again

Though it's a lonely night
With your frozen eyes
I'm gonna see you again
Oh, there's a storyline
Where your heart's still mine
I'm gonna see you again

Sometimes, I don't even know where the hell I'm going
I'm always running where the winds are blowing
But I'm with you, I'm with you
And I, I remember us every single moment
When we got lost and our hearts got broken
But I'm with you, I'm with you tonight

All the way, all the way tonight
All the way, all the way tonight
All the way, all the way tonight
Yes, I'm with you tonight

Looking back when we were young
The memories last so long
Stuck in my heart again, no, no, yeah
It was a Friday night
We were sitting on your sofa 'til the morning light
Talking it all over, now it's over

But sometimes, I don't even know where the hell I'm going
I'm always running where the winds are blowing
But I'm with you, I'm with you
And I, I remember us every single moment
When we got lost and our hearts got broken
But I'm with you, I'm with you tonight

All the way, all the way tonight (I'm with you)
All the way, all the way tonight
All the way, all the way tonight
Yes, I'm with you tonight

I miss the rain, the lows, the highs, yeah
When you're not here right by my side

Sometimes, I don't even know where the hell I'm going
I'm always running where the winds are blowing
But I'm with you, I'm with you
And I, I remember us every single moment
When we got lost and our hearts got broken
But I'm with you, I'm with you tonight

All the way, all the way tonight (I'm with you)
All the way, all the way tonight
All the way, all the way tonight
Yes, I'm with you tonight

С тобой

Иногда я даже не знаю, куда, чёрт возьми, иду
Я всегда бегу туда, куда дует ветер
Но я с тобой, я с тобой

Я ждал, пока зайдет солнце
Бог знает, я потерян сейчас
Снова застрял в своем сердце, мм-мм
Я всегда оставляю тебя в последний раз
Никогда не закрываю дверь позади
Потому что ты снова застряла в моем сердце

Хотя это одинокая ночь
С твоими застывшими глазами
Я увижу тебя снова
О, есть сюжетная линия
Где твое сердце все еще мое
Я увижу тебя снова

Иногда я даже не знаю, куда, чёрт возьми, иду
Я всегда бегу туда, куда дует ветер
Но я с тобой, я с тобой
И я, я помню нас каждое мгновение
Когда мы потерялись, и наши сердца разбились
Но я с тобой, я с тобой сегодня вечером

До конца, до конца этой ночи
До конца, до конца этой ночи
До конца, до конца этой ночи
Да, я с тобой сегодня вечером

Оглядываясь назад, когда мы были молоды
Воспоминания так долго длятся
Снова застрял в своем сердце, нет, нет, да
Это была пятничная ночь
Мы сидели на твоем диване до самого утра
Обсуждали все, теперь все кончено

Но иногда я даже не знаю, куда, чёрт возьми, иду
Я всегда бегу туда, куда дует ветер
Но я с тобой, я с тобой
И я, я помню нас каждое мгновение
Когда мы потерялись, и наши сердца разбились
Но я с тобой, я с тобой сегодня вечером

До конца, до конца этой ночи (Я с тобой)
До конца, до конца этой ночи
До конца, до конца этой ночи
Да, я с тобой сегодня вечером

Я скучаю по дождю, по падениям, по взлетам, да
Когда тебя нет рядом со мной

Иногда я даже не знаю, куда, чёрт возьми, иду
Я всегда бегу туда, куда дует ветер
Но я с тобой, я с тобой
И я, я помню нас каждое мгновение
Когда мы потерялись, и наши сердца разбились
Но я с тобой, я с тобой сегодня вечером

До конца, до конца этой ночи (Я с тобой)
До конца, до конца этой ночи
До конца, до конца этой ночи
Да, я с тобой сегодня вечером