Paroles et traduction Michael Sembello - Godzilla

Godzilla

Well, it′s a quarter to twelve and there is no time
I gotta move fast to get to the door to the jungle
Well, the trees are screaming and the sky explodes
Branches are ripping at my clothes in the jungle
You can't run and you can′t hide
Screaming for Godzilla
Forty natives by my side
Screaming for Godzilla
Will this nightmare ever end?
This is real, it's not pretend
You can't run and you can′t hide
Well, the buildings are falling and the city is hot
Mothra and ′Zilla are squaring it off in the struggle
Ripping the bridge from under the train
Crushing the cars and smashing the planes in the struggle
You can't run and you can′t hide
Screaming for Godzilla
Forty natives by my side
Screaming for Godzilla
Was this dream always the same?
What'd I do? I′m not to blame
You can't run and you can′t hide
You can't run and you can't hide
Screaming for Godzilla
Forty natives by my side
Screaming for Godzilla
With each blow Godzilla screams
Throw the monster to his knees
Send him back where evil hides
E′yoh, e′yeah
Aye aye aye aye aye aye aye
E'yoh, e′yeah
Aye aye aye aye aye aye aye
E'yoh, e′yeah
Aye aye aye aye aye aye aye
E'yoh, e′yeah
Aye aye aye aye aye aye aye
E'yoh, e'yeah
Aye aye aye aye aye aye aye
E′yoh, e′yeah
Aye aye aye aye aye aye aye
E'yoh, e′yeah
Aye aye aye aye aye aye aye
E'yoh, e′yeah
Aye aye aye aye aye aye aye
E'yoh, e′yeah
Aye aye aye aye aye aye aye
E'yoh, e'yeah
Aye aye aye aye aye aye aye

Годзилла

Без четверти двенадцать, моя дорогая, и времени нет,
Мне нужно бежать, чтобы добраться до двери в джунгли.
Деревья кричат, и небо взрывается,
Ветви рвут мою одежду в джунглях.
Ты не можешь бежать, и ты не можешь спрятаться,
Крича о Годзилле.
Сорок туземцев рядом со мной
Кричат о Годзилле.
Закончится ли когда-нибудь этот кошмар?
Это реально, это не притворство.
Ты не можешь бежать, и ты не можешь спрятаться.
Здания падают, и город пылает,
Мотра и Годзилла сражаются в схватке.
Вырывая мост из-под поезда,
Сокрушая машины и разбивая самолеты в борьбе.
Ты не можешь бежать, и ты не можешь спрятаться,
Крича о Годзилле.
Сорок туземцев рядом со мной
Кричат о Годзилле.
Был ли этот сон всегда одним и тем же?
Что я сделал? Я не виноват.
Ты не можешь бежать, и ты не можешь спрятаться.
Ты не можешь бежать, и ты не можешь спрятаться,
Крича о Годзилле.
Сорок туземцев рядом со мной
Кричат о Годзилле.
С каждым ударом Годзилла рычит,
Поставим монстра на колени.
Отправим его туда, где скрывается зло.
Эй-йо, эй-йеах
Ай ай ай ай ай ай ай
Эй-йо, эй-йеах
Ай ай ай ай ай ай ай
Эй-йо, эй-йеах
Ай ай ай ай ай ай ай
Эй-йо, эй-йеах
Ай ай ай ай ай ай ай
Эй-йо, эй-йеах
Ай ай ай ай ай ай ай
Эй-йо, эй-йеах
Ай ай ай ай ай ай ай
Эй-йо, эй-йеах
Ай ай ай ай ай ай ай
Эй-йо, эй-йеах
Ай ай ай ай ай ай ай
Эй-йо, эй-йеах
Ай ай ай ай ай ай ай
Эй-йо, эй-йеах
Ай ай ай ай ай ай ай