Paroles et traduction Michael Sembello - Gremlins… Mega Madness

So move it, to the crooked,
Gotta groove it, or your gonna lose it so party!
Gonna tear this place down to the ground
The radioactivity has really got a hold of me oh yeah
Gonna dance all night til we all fall down

Doing the Mega madness
Super badness
Mega madness, super badness
Tonight

I really really really really really wanna let it go
I never never never never never get off the floor

I'm on a nuclear reactor resistor with no eyes
Gonna pull them down til I can't get keep score
I'm a rocket in a socket got a woman in my pocket shoot her shoot her
Gonna bust my way right through the door

Doing the Mega madness
Super badness
Mega madness super badness
Tonight

I really really really really really wanna let it go
I never never never never never get off the floor

Mega madness...

Так что двигайся, к кривому,
должен двигаться в ритме, или ты потеряешь его, так что веселись!
Собираюсь снести это место с лица земли
Радиоактивность действительно овладела мной, о да
Будем танцевать всю ночь, пока мы все не упадем

Совершая мега-безумие
Супер плохость
Мега безумие, супер злодейство
Сегодня вечером

Я действительно, действительно, действительно, действительно хочу отпустить это
Я никогда, никогда, никогда, никогда не поднимусь с пола

Я на резисторе ядерного реактора без глаз
Буду тянуть их вниз, пока не смогу вести счет.
Я ракета в розетке, у меня в кармане женщина, стреляю в нее, стреляю в нее,
Пробью себе дорогу прямо через дверь.

Совершая мега-безумие
Супер плохость
Мега безумие супер плохость
Сегодня вечером

Я действительно, действительно, действительно, действительно хочу отпустить это
Я никогда, никогда, никогда, никогда не поднимусь с пола

Мега безумие...