Paroles et traduction Michael Sembello - Tear Down the Walls

Tear Down the Walls

Tear down the walls forever
We build these walls together
Tear down the walls forever
It would be justice to let them fall

Finger on the trigger
Dying for technology
Bigger ammunition, ooh
Building perfect war machines

You wanna be free in a physical world
That soon may not be here at all

Tear down the walls forever
We build these walls together
Tear down the walls forever
It would be justice to let them fall

Take a hundred monkeys, yeah
Living for biology
Crying in their cages, ooh
Turn it off so you don't see

You think you can fight an invisible foe
If you killed them, just how would you know?

Tear down the walls forever
We build these walls together
Tear down the walls forever
It would be justice to let them fall, hey

You wanna be free in a physical world
That soon may not be here at all

Tear down the walls forever
We build these walls together
Tear down the walls forever
It would be justice to let them fall

Tear down the walls forever
(Tear down the boundaries between us)
We build these walls together
(Build up the bridges that lead us)
Tear down the walls forever
It would be justice to let them fall

Tear down the walls forever
We build these walls together
Tear down the walls forever
We are the ones to tear down the walls

Tear down the walls forever
(There must be peace without victory)
We build these walls together
(Only then will we be united)
Tear down the walls forever

Снеси стены

Снеси эти стены навсегда,
Мы строим эти стены вместе.
Снеси эти стены навсегда,
Справедливость восторжествует, если мы позволим им рухнуть.

Палец на курке,
Умираем за технологии.
Мощные боеприпасы, ох,
Строим идеальные боевые машины.

Ты хочешь быть свободной в физическом мире,
Которого скоро может не стать.

Снеси эти стены навсегда,
Мы строим эти стены вместе.
Снеси эти стены навсегда,
Справедливость восторжествует, если мы позволим им рухнуть.

Возьми сотню обезьян, да,
Живущих ради биологии.
Плачущих в своих клетках, ох,
Выключи это, чтобы не видеть.

Ты думаешь, что можешь сражаться с невидимым врагом,
Но если ты убила его, как ты узнаешь?

Снеси эти стены навсегда,
Мы строим эти стены вместе.
Снеси эти стены навсегда,
Справедливость восторжествует, если мы позволим им рухнуть, эй.

Ты хочешь быть свободной в физическом мире,
Которого скоро может не стать.

Снеси эти стены навсегда,
Мы строим эти стены вместе.
Снеси эти стены навсегда,
Справедливость восторжествует, если мы позволим им рухнуть.

Снеси эти стены навсегда,
(Снеси границы между нами)
Мы строим эти стены вместе,
(Построй мосты, которые приведут нас)
Снеси эти стены навсегда,
Справедливость восторжествует, если мы позволим им рухнуть.

Снеси эти стены навсегда,
Мы строим эти стены вместе,
Снеси эти стены навсегда,
Мы те, кто должен снести эти стены.

Снеси эти стены навсегда,
(Должен быть мир без победы)
Мы строим эти стены вместе,
(Только тогда мы будем едины)
Снеси эти стены навсегда.