Paroles et traduction Michael Soltau, Ludwig van Beethoven, Adapted By & Sarah Brightman - Figlio Perduto

Figlio Perduto

Muri die vento
Notte è scesa
Padre e figlio sono insiem
Con un cavallo
Vanno avanti
In questa grande oscurità
Ma ad un tratto
Il bimbo trema
Dalla paura
Freddo si fa
Padre oh padre
Tu non hai visto
Re degli elfi
Eccolo la
Figlio perduto,
Vuoi far un gioco?
Gioia ti porto
Vieni con me
Padre oh padre
Hai già sentito
Cosa mi dice
E che vuol' far'?
Figlio perduto
Se tu non vieni
Io userò la forza che ho
Padre oh padre
Re degli elfi
Mi sta toccando
Male mi fa
E il bambino,
Con occhi chiusi
Lui non si muove
Perso è già
Figlio
Figlio perduto
Se tu non vieni
Io userò la mia forza
Padre oh padre
Re degli elfi
Mi sta toccando
Male mi fa
E il bambino,
Con occhi chiusi
Lui non si muove
Perso è già
... perso è già

Потерянный сын

Стены из ветра
Ночь опустилась
Отец и сын вместе
На лошади
Едут вперед
В этой кромешной тьме
Но вдруг
Мальчик дрожит
От страха
Становится холодно
Отец, о отец
Ты не видел
Короля эльфов
Вот он там
Потерянный сын,
Хочешь сыграть?
Радость тебе принесу
Пойдем со мной
Отец, о отец
Ты слышал,
Что он мне говорит
И что хочет сделать?
Потерянный сын,
Если ты не пойдешь,
Я использую свою силу
Отец, о отец
Король эльфов
Меня трогает
Мне больно
И ребенок,
С закрытыми глазами
Он не двигается
Уже потерян
Сын
Потерянный сын
Если ты не пойдешь,
Я использую свою силу
Отец, о отец
Король эльфов
Меня трогает
Мне больно
И ребенок,
С закрытыми глазами
Он не двигается
Уже потерян
... уже потерян