Paroles et traduction Michael Soul - Baby Tell Me Why

Baby Tell Me Why

She wanted to say it's not alright
She wanted to say that love is gone forever
But something was pulling her behind
Not giving a chance for her endeavor

Pre-chorus:
Everything is going into fade
How can we exist and live with such a fate

Baby, can you tell me
Why it is so hard?
To realize that you have no more love
And why you're telling me
It's gone too far
To mend a broken heart and leave it all behind

She seemed to find another one
To be till the end of times together
The choice was hard, it held her back and stopped
From ever moving further

Pre-chorus:
Everything is going into fade
How can we exist and live with such a fate

Baby, can you tell me
Why it is so hard?
To realize that you have no more love
And why you're telling me
It's gone too far
To mend a broken heart and leave it all behind

Everything is going into fade
How can we exist with such a fate?
Oh Baby

Baby Tell Me Why

Elle voulait dire que tout n'allait pas bien
Elle voulait dire que l'amour était parti pour toujours
Mais quelque chose la retenait
Ne lui donnant aucune chance de poursuivre ses projets

Pré-refrain :
Tout s'estompe
Comment pouvons-nous exister et vivre avec un tel destin ?

Chérie, peux-tu me dire
Pourquoi c'est si difficile ?
De réaliser que tu n'as plus d'amour
Et pourquoi tu me dis
Que c'est allé trop loin
Pour réparer un cœur brisé et laisser tout derrière nous

Elle semblait en avoir trouvé un autre
Pour être ensemble jusqu'à la fin des temps
Le choix était difficile, il la retenait et l'empêchait
D'aller plus loin

Pré-refrain :
Tout s'estompe
Comment pouvons-nous exister et vivre avec un tel destin ?

Chérie, peux-tu me dire
Pourquoi c'est si difficile ?
De réaliser que tu n'as plus d'amour
Et pourquoi tu me dis
Que c'est allé trop loin
Pour réparer un cœur brisé et laisser tout derrière nous

Tout s'estompe
Comment pouvons-nous exister avec un tel destin ?
Oh chérie