Paroles et traduction Michael Stuart - Me Siento Vivo

Me Siento Vivo

No busquemos explicacion,
Todo ha sido tan repentino
Tal vez cosa del destino,
Nadie sabe cuando el amor,
Va a cruzarse por su camino
Y a nosotros nos toco

Y pensar que ayer nada mas,
No te habia ni conocido
Y al segundo que nos vimos,
Se entrego mi corazon

Me siento vivo,
Con solo mencionar tu nombre,
Ya mis amigos estan aburridos de escucharme hablar de ti,
Me siento vivo,
Y mi cabeza es un desorden,
No necesito nada en este mundo cuando estas aqui,
Si estoy contigo yo soy feliz...

Nuestra historia es tan especial,
Esto no le pasa a cualquiera,
Nadie como tu me llena,

No me puedo ni imaginar,
Esta vida si no estuvieras
Te has metido entre mis venas,
Ya mi cuerpo es tu lugar,

Quiero regalarte cada luna llena,
Y a la luz de un par de velas,
Y entregarte un nuevo sol

Je me sens vivant

Ne cherchons pas d'explication,
Tout a été si soudain
Peut-être un caprice du destin,
Personne ne sait quand l'amour,
Va croiser son chemin
Et nous, on a été touchés

Et penser qu'hier, juste,
Je ne te connaissais même pas
Et la seconde où on s'est vus,
Mon cœur s'est donné

Je me sens vivant,
A chaque fois que je prononce ton nom,
Mes amis en ont marre de m'entendre parler de toi,
Je me sens vivant,
Et ma tête est en désordre,
Je n'ai besoin de rien dans ce monde quand tu es là,
Si je suis avec toi, je suis heureux...

Notre histoire est si spéciale,
Ça n'arrive pas à tout le monde,
Personne comme toi ne me remplit,

Je n'arrive même pas à imaginer,
Cette vie si tu n'étais pas là
Tu t'es introduit dans mes veines,
Mon corps est devenu ton lieu,

Je veux t'offrir chaque pleine lune,
Et à la lueur de quelques bougies,
Et te donner un nouveau soleil