Paroles et traduction Michael Stuart - Me Siento Vivo

Me Siento Vivo

No busquemos explicacion,
Todo ha sido tan repentino
Tal vez cosa del destino,
Nadie sabe cuando el amor,
Va a cruzarse por su camino
Y a nosotros nos toco

Y pensar que ayer nada mas,
No te habia ni conocido
Y al segundo que nos vimos,
Se entrego mi corazon

Me siento vivo,
Con solo mencionar tu nombre,
Ya mis amigos estan aburridos de escucharme hablar de ti,
Me siento vivo,
Y mi cabeza es un desorden,
No necesito nada en este mundo cuando estas aqui,
Si estoy contigo yo soy feliz...

Nuestra historia es tan especial,
Esto no le pasa a cualquiera,
Nadie como tu me llena,

No me puedo ni imaginar,
Esta vida si no estuvieras
Te has metido entre mis venas,
Ya mi cuerpo es tu lugar,

Quiero regalarte cada luna llena,
Y a la luz de un par de velas,
Y entregarte un nuevo sol

Я чувствую себя живым

Не ищем объяснений,
Всё произошло так внезапно
Возможно, так распорядилась судьба,
Никто не знает, когда любовь,
Постучится в дверь
И вот, она стучится и к нам

Вчера ещё
Я не знал тебя вовсе
Но когда мы встретились,
Моё сердце отдалось тебе

Я чувствую себя живым,
Стоит мне только произнести твоё имя,
Мои друзья уже устали слышать, как я говорю о тебе,
Я чувствую себя живым,
И моя голова идёт кругом,
Мне ничего не нужно в этом мире, когда ты рядом,
С тобой я счастлив...

Наша история так необычна,
Такое случается не с каждым,
Никто не заполняет меня так, как ты,

Я не могу представить,
Как бы мог жить без тебя
Ты проникла в меня,
Моё тело стало твоим обителью,

Я хочу дарить тебе каждую полную луну,
И при свете пары свечей,
И дарить тебе новое солнце