Paroles et traduction Michael Stuart - Te Lo Advertí

Te Lo Advertí

Si tu sufres, también yo sufro
Pues prefiero mirarte contenta que hacerte infeliz
Misma historia mismos tropiezos
La conquista de un nuevo prospecto y me dejas aquí.

Pero ya estoy cansado
Que tu no me mires y me haces a un lado
Que pasan los años y sigo aferrado
Mirando de frente a que voltees a mi

Si, si ya estoy cansado
Que pasan y pasan sueños aferrados
Y yo que te ofrezco mi mundo a tu lado
No te haz dado cuenta que yo sigo aquí,

Y ya es demasiado te he dado mi vida
Te he dado mil años
Te ame no lo niego te ame demasiado
Pero hoy si me alejo me alejo de ti

Quisiera ocultarlo que sufro por dentro que estoy destrozado
Hoy cierro las puertas dejando el pasado
Hoy me abro al amor aunque no sea feliz...
Hoy te lo advertí...

Si, si ya estoy cansado
Que pasan y pasan sueños aferrados
Y yo que te ofrezco mi mundo a tu lado
No te haz dado cuenta que yo sigo aquí.

Y ya es demasiado te he dado mi vida
Te he dado mil años
Te ame no lo niego te ame demasiado
Pero hoy si me alejo me alejo de ti

Quisiera ocultarlo que sufro por dentro que estoy destrozado
Hoy cierro las puertas dejando el pasado
Hoy me abro al amor aunque no sea feliz...
Hoy te lo advertí...

Я тебя предупреждал

Если ты страдаешь, я тоже страдаю
Мне лучше видеть тебя счастливой, чем сделать несчастной
Та же история, те же ошибки
Завоевание новой цели, а меня ты оставил здесь.

Но я уже устал
Что ты не обращаешь на меня внимания и отстраняешься
Что годы идут, а я по-прежнему привязан
И смотрю в упор, чтобы ты обернулся ко мне.

Да, да я устал
Что проходят и проходят мечты в привязанности
А я предлагаю тебе мой мир рядом
Ты не заметила, что я всё ещё здесь,

И это уже слишком, я отдал тебе мою жизнь
Я отдал тебе тысячу лет
Я любил тебя, не отрицаю, я любил тебя слишком сильно
Но сегодня, если я уйду, я уйду от тебя

Хотел бы я скрыть, что страдаю внутри, что я разбит
Сегодня я закрываю двери, оставляя прошлое
Сегодня я открываюсь любви, даже если не буду счастлив...
Сегодня я тебя предупредил...

Да, да я устал
Что проходят и проходят мечты в привязанности
А я предлагаю тебе мой мир рядом
Ты не заметила, что я всё ещё здесь.

И это уже слишком, я отдал тебе мою жизнь
Я отдал тебе тысячу лет
Я любил тебя, не отрицаю, я любил тебя слишком сильно
Но сегодня, если я уйду, я уйду от тебя

Хотел бы я скрыть, что страдаю внутри, что я разбит
Сегодня я закрываю двери, оставляя прошлое
Сегодня я открываюсь любви, даже если не буду счастлив...
Сегодня я тебя предупредил...