Paroles et traduction Michael Sullivan feat. Ls Jack - Whisky a Go Go
Foi
numa
festa,
gelo
e
cuba
livre
It
was
at
a
party,
with
ice
and
a
Cuba
Libre
E
na
vitrola
whisky
a
go
go
And
on
the
jukebox,
Whiskey
a
Go
Go
Á
meia
luz
e
som
do
Johnny
Rivers
In
the
dim
light
and
the
sound
of
Johnny
Rivers
Naquele
tempo
que
você
sonhou
In
the
days
when
you
dreamed
Senti
na
pele
a
tua
energia
I
could
feel
your
energy
on
my
skin
Quando
peguei
de
leve
a
tua
mão
When
I
lightly
took
your
hand
A
noite
inteira
passa
num
segundo
The
whole
night
went
by
in
a
second
O
tempo
voa
mais
do
que
a
canção
Time
flew
by
quicker
than
a
song
Quase
no
fim
da
festa,
um
beijo,
então
você
se
rendeu
Almost
at
the
end
of
the
party,
a
kiss,
and
then
you
surrendered
Na
minha
fantasia
o
mundo
era
você
e
eu
In
my
fantasy,
the
world
was
just
you
and
me
Eu
perguntava:
do
you
wanna
dance?
I
asked:
Do
you
wanna
dance?
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
And
I
held
you
close,
Do
you
wanna
dance?
Lembrar
você
que
um
sonho
a
mais
não
faz
mal
To
remind
you
that
one
more
dream
wouldn't
hurt
Eu
perguntava:
do
you
wanna
dance?
I
asked:
Do
you
wanna
dance?
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
And
I
held
you
close,
Do
you
wanna
dance?
Lembrar
você
que
um
sonho
a
mais
não
faz
mal
To
remind
you
that
one
more
dream
wouldn't
hurt
Não
faz
mal
Wouldn't
hurt
Foi
numa
festa,
gelo
e
cuba
livre
It
was
at
a
party,
with
ice
and
a
Cuba
Libre
E
na
vitrola
whisky
a
go
go
And
on
the
jukebox,
Whiskey
a
Go
Go
Á
meia
luz
e
som
do
Johnny
Rivers
In
the
dim
light
and
the
sound
of
Johnny
Rivers
Naquele
tempo
que
você
sonhou
In
the
days
when
you
dreamed
Senti
na
pele
a
tua
energia
I
could
feel
your
energy
on
my
skin
Quando
peguei
de
leve
a
tua
mão
When
I
lightly
took
your
hand
A
noite
inteira
passa
num
segundo
The
whole
night
went
by
in
a
second
O
tempo
voa
mais
do
que
a
canção
Time
flew
by
quicker
than
a
song
Quase
no
fim
da
festa,
um
beijo,
então
você
se
rendeu
Almost
at
the
end
of
the
party,
a
kiss,
and
then
you
surrendered
Na
minha
fantasia
o
mundo
era
você
e
eu
In
my
fantasy,
the
world
was
just
you
and
me
Eu
perguntava:
do
you
wanna
dance?
I
asked:
Do
you
wanna
dance?
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
And
I
held
you
close,
Do
you
wanna
dance?
Lembrar
você
que
um
sonho
a
mais
não
faz
mal
To
remind
you
that
one
more
dream
wouldn't
hurt
Eu
perguntava:
do
you
wanna
dance?
I
asked:
Do
you
wanna
dance?
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
And
I
held
you
close,
Do
you
wanna
dance?
Lembrar
você:
um
sonho
a
mais
não
faz
mal
To
remind
you
that
one
more
dream
wouldn't
hurt
Não
faz
mal
Wouldn't
hurt
Eu
perguntava:
do
you
wanna
dance?
I
asked:
Do
you
wanna
dance?
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
And
I
held
you
close,
Do
you
wanna
dance?
Lembrar
você
que
um
sonho
a
mais
não
faz
mal
To
remind
you
that
one
more
dream
wouldn't
hurt
Eu
perguntava:
do
you
wanna
dance?
I
asked:
Do
you
wanna
dance?
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
And
I
held
you
close,
Do
you
wanna
dance?
Lembrar
você
que
um
sonho
a
mais
não
faz
mal
To
remind
you
that
one
more
dream
wouldn't
hurt
Lembrar
você
que
um
sonho
a
mais
não
faz
mal
To
remind
you
that
one
more
dream
wouldn't
hurt
Lembrar
você
que
um
sonho
a
mais
não
faz
mal
To
remind
you
that
one
more
dream
wouldn't
hurt
Não
faz
mal
Wouldn't
hurt
Não
faz
mal
Wouldn't
hurt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.