Michael Swissa - שתי טיפות אירופה עם אח שתיים - traduction des paroles en allemand




שתי טיפות אירופה עם אח שתיים
Zwei Tropfen Europa mit deiner Zwei
קלוט סוויסה!
Erkennst du Swissa, Euro!
הכל הופך לאירופה
Alles wird Europa
אירופה בכל פינה!
Europa hier und dort!
פינה זאת לא מילה
Diese Ecke gibt's nicht als Wort
אנחנו שתי טיפות אירופה
Wir sind zwei Tropfen Europa
(מה?)
(Was?)
שתי טיפות אירופה
Zwei Tropfen Europa
יש מצב תמחיש לי אח?
Kannst du mir zeigen, Schwesti?
מה איך ת'לא רואה את זה
Was, ihr seht das etwa nicht?
זה שתי טיפות אירופה
Das sind zwei Tropfen Europa
הטופה של הטופה
Der Topf des Tops
אשכרה אירופה
Einfach nur Europa
אח משיק לחודש את הסוויס מוטל חמש כוכב
Bruder, eröffnet diesen Monat das Swissa-Motel Fünfsterne
בום נפלתם לגן עדן
Bumm, ihr landet im Paradies
זה אפילו לא כאב
Tat nicht mal weh
מה שלומכם? שלום רב
Wie geht's euch? Grüß Gott!
טיפ אליי, תיק אליו
Trinkgeld für mich, Gepäck für dich
לא יכול לסחוב
Kann nicht schleppen
תן כתף, יש לי דיסק בגב
Gib Schulter, hab' 'ne Disc im Rücken
אה, דרך אגב, לכבוד עכשיו
Ah, übrigens, zu aktuell für dich
בולונז'רי דה אתה תאהב
Boulangerie da, wirst du lieben
כריך וגם חתיך אחי!
Sandwich und auch schick, Bruder!
ועוד איך!
Und wie!
פנים של אח יקר מושך
Gesicht wie ein teurer Bruder zieht
תחבורה של הדה בסט
Beste Transporte der Welt
אף תייר לא מסתבך
Kein Tourist verzettelt sich
תגידי זאתי, איך אומרים באמסטרדמית אוהב אותך?
Sag mal, Zatti, wie heißt "Ich liebe dich" auf Amsterdams?
(Ik hou van je)
(Ik hou van je)
נו למי אין גוגל טרנסלייט?
Wer hat heutzutag kein Google Translate?
סתם שוויץ!
Lässig Schweizer Takt!
שוויץ זאת גם מילה
Schweiz ist auch 'n Wort
אנחנו שתי טיפות אירופה
Wir sind zwei Tropfen Europa
מגה ביג אירופה
Mega großes Europa
בייסיקלי אירופה
Eigentlich ganz Europa
אתה באמת מתכוון לזה?
Meinst du wirklich das?
ללא משוא פנים אחי?
Ohne Vorwand, mein Bruder?
אמרתי שתי טיפות אירופה
Ich sagte zwei Tropfen Europa
שתי טיפות אירופה
Zwei Tropfen Europa
כמעט נחנק מהביסקוויט
Fast erstickt am Butterkeks
שתי ת'תי הוד מלכתי
Zwei Tässchen Tee, meine Königin
טיפת חלב
Tropfen Milch
בונאפטי
Buon appetito
נייס! אני נראה כמו אחותי
Nice! Ich seh' aus wie meine kleine Schwester
מטפח תשפם כמו וואלק אוסטרו הונגרי
Zupf' den Schnurrbart wie walzender Österreicher
והופ חתכתי לסיאסטה כמו הרמנו ספרדי
Und zack, Siesta wie Hermano Spanisch
אז תגיד, שתי גבות, שתי קריצות
Also sag, zwei Brauen, zwei Blinzler
כן, שתי טיפות אירופה
Ja, zwei Tropfen Europa
שתי פרוסות, שתי קשתות
Zwei Scheiben, zwei Bögen
נו, בוקר טוב אירופה
Moin Europa
שתי שכיבות, שתי שמיכות
Zwei Liegestützen, zwei Decken
שתי טיפות אירופה
Zwei Tropfen Europa
(כן! בדיוק!)
(Ja! Genau!)
שתי שיחות שלא נענו?
Zwei Anrufe, unbeantwortet?
אוי לא, אני בשביזות יום מאנדיי
Oh nein, ich bin im Scheißtage Montag





Writer(s): Dave Cohen, Michael Swissa, Or Lavie, Ori Shochat, Oron Hershtig


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.