Tears Of Happiness - Michael Tschuggnall traduction en allemand

Tears Of Happiness

First of all I have to say:
I never felt this way.
You will see that this will be
The perfect harmony.
To have you near me, by my side?
Oh, I swear I'll make it right.

I'm alright, I'm alright
When you? re kissing me goodnight.
And you know I'll always stand here by your side.
I say yes, in loneliness,
I dropped some tears, I must confess.
And now they turned to tears of happiness.

I saw your eyes, the light blue skies.
I'll make no compromise.
As time goes by, I told you why.
The Love I can? t deny?
The reason is: We will make our way,
Every night and every day.

2*

Tränen des Glücks

Zuerst muss ich sagen:
Ich habe mich nie so gefühlt.
Du wirst sehen, dass dies
Die perfekte Harmonie sein wird.
Dich in meiner Nähe zu haben, an meiner Seite?
Oh, ich schwöre, ich werde es richtig machen.

Mir geht es gut, mir geht es gut
Wenn du mir einen Gute-Nacht-Kuss gibst.
Und du weißt, ich werde immer hier an deiner Seite stehen.
Ich sage ja, in Einsamkeit,
Ich habe ein paar Tränen vergossen, muss ich gestehen.
Und jetzt haben sie sich in Tränen des Glücks verwandelt.

Ich sah deine Augen, das hellblaue Himmelszelt.
Ich werde keine Kompromisse eingehen.
Im Laufe der Zeit, sagte ich dir, warum.
Die Liebe kann ich nicht leugnen?
Der Grund ist: Wir werden unseren Weg gehen,
Jede Nacht und jeden Tag.

2*