Paroles et traduction Michael Tschuggnall - Tears Of Happiness

Tears Of Happiness

First of all I have to say:
I never felt this way.
You will see that this will be
The perfect harmony.
To have you near me, by my side?
Oh, I swear I'll make it right.

I'm alright, I'm alright
When you? re kissing me goodnight.
And you know I'll always stand here by your side.
I say yes, in loneliness,
I dropped some tears, I must confess.
And now they turned to tears of happiness.

I saw your eyes, the light blue skies.
I'll make no compromise.
As time goes by, I told you why.
The Love I can? t deny?
The reason is: We will make our way,
Every night and every day.

2*

Слёзы счастья

Прежде всего, я должен сказать:
Я никогда не чувствовал подобного.
Ты увидишь, это будет
Идеальной гармонией.
Иметь тебя рядом, подле себя?
О, клянусь, я всё сделаю правильно.

Мне хорошо, мне хорошо,
Когда ты желаешь мне спокойной ночи.
И ты знаешь, я всегда буду рядом.
Признаюсь, в одиночестве
Я пролил несколько слёз.
И теперь они превратились в слёзы счастья.

Я увидел твои глаза, цвета светло-голубого неба.
Я не пойду на компромисс.
Время идёт, я говорил тебе почему.
Любовь, которую я не могу отрицать?
Причина в том: мы пройдём наш путь,
Каждую ночь и каждый день.

2*