Michael Turner - All the Time - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Michael Turner - All the Time




All the Time
Tout le temps
It's been a while since happen
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
In new york city
À New York
I miss your laugh and i miss your smile...
Ton rire me manque et ton sourire aussi...
I've waited all this time for heaven, just to break us
J'ai attendu tout ce temps pour le paradis, juste pour nous séparer
In a street light guiding our way home.
Sous un réverbère qui éclaire notre chemin vers la maison.
Baby i know, your on my mind
Chérie, je sais, tu es dans mes pensées
And i can't slow down for love.
Et je ne peux pas ralentir pour l'amour.
I've waited all this time for heaven, just to break us
J'ai attendu tout ce temps pour le paradis, juste pour nous séparer
In a street light guiding our way home.
Sous un réverbère qui éclaire notre chemin vers la maison.
I'm a little bit angry, i'm a little bit down
Je suis un peu en colère, un peu déprimé
And my heart may be broken
Et mon cœur est peut-être brisé
But baby please don't cry
Mais chérie, s'il te plaît, ne pleure pas
Coz' as long as your with me by my side
Car tant que tu es à mes côtés
Your woaaahh, woaaaah on my mind
Tu es woaaahh, woaaaah dans mes pensées
All the time
Tout le temps
All the time. oh yeah
Tout le temps. Oh oui
Never thought that it'd go like this
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait comme ça
I miss your laugh
Ton rire me manque
And the way you smile, oh yeah
Et la façon dont tu souris, oh oui
Tell me, tell me where the heart ache is.
Dis-moi, dis-moi est la douleur.
Show me
Montre-moi
Show me where your heart has always been
Montre-moi ton cœur a toujours été
All this time
Tout ce temps
And i'll say it again, i need you
Et je le redis, j'ai besoin de toi
Darling i can't get you off of my mind
Chérie, je ne peux pas te sortir de la tête
I'm a little bit angry, i'm a little bit down
Je suis un peu en colère, un peu déprimé
When my heart may be broken
Quand mon cœur est peut-être brisé
But baby please don't cry
Mais chérie, s'il te plaît, ne pleure pas
Coz' as long as your with me by my side
Car tant que tu es à mes côtés
Your woaaahh, woaaaah on my mind
Tu es woaaahh, woaaaah dans mes pensées
All the time
Tout le temps
Tell me how it's supposed to be
Dis-moi comment ça devrait être
Coz' my heart is aching now
Car mon cœur me fait mal maintenant
Like no it's not suppose to be like this
Comme si ce n'était pas censé être comme ça
So can you show me how
Alors peux-tu me montrer comment
Can you show me how.
Peux-tu me montrer comment.
I'm a little bit angry, i'm a little bit down
Je suis un peu en colère, un peu déprimé
And my heart may be broken
Et mon cœur est peut-être brisé
But baby please don't cry
Mais chérie, s'il te plaît, ne pleure pas
Coz' as long as your with me by my side
Car tant que tu es à mes côtés
Your woaaahh, woaaaah
Tu es woaaahh, woaaaah
On my mind
Dans mes pensées
I'm a little bit angry, i'm a little bit down
Je suis un peu en colère, un peu déprimé
When my heart may be broken
Quand mon cœur est peut-être brisé
But baby please don't cry
Mais chérie, s'il te plaît, ne pleure pas
Coz' as long as your with me by my side
Car tant que tu es à mes côtés
Your woaaahh, woaaaah
Tu es woaaahh, woaaaah
On my mind
Dans mes pensées
All the time
Tout le temps





Writer(s): Michael William Turner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.