Paroles et traduction Michael W. Smith - Anna

Anna

Jack is in the corner
The dish is with the spoon
The sheep is in the meadow
The cow is on the moon

But I am here with you and I believe
There's no other place I'd rather be
And a promise not to leave you
Is a promise I can keep

You're my muse, you're my rhyme
You're the fire warming this heart of mine
When you hear me say, "I love you"
Anna, do you know how much I do?

So I watch you from a distance
Getting lost within your world
You pretend to be a princess
As you flutter and you twirl

Fragile as the flower in your hair
Dancing in your castle, unaware
That a single day without you
Would be more than I could bear

You're my muse, you're my rhyme
You're the fire warming this heart of mine
When you hear me say, "I love you"
Anna, do you know how much I do?

Little Anna, little star
That is what you really are
Cross my heart and hope to die
You're the apple of my eye

You're my muse, you're my rhyme
You're the fire warming this heart of mine
When you hear me say, "I love you"
Anna, do you know how much, know how much I do?

I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
Don't you know, I love you

Анна

Джек в углу сидит,
Ложка с тарелкой лежит,
Овцы пасутся в лугах,
Корова скачет в облаках.

Но я здесь, с тобой, и верю я,
Что нет другого места, где хотел бы быть,
И обещание не покидать тебя,
Обещание, которое я могу сдержать.

Ты моя муза, моя рифма,
Ты огонь, согревающий мое сердце,
Когда ты слышишь, как я говорю: "Я люблю тебя",
Анна, знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю?

Я наблюдаю за тобой издалека,
Ты теряешься в своем мире,
Ты представляешь себя принцессой,
Порхаешь и кружишься в танце.

Хрупкая, как цветок в твоих волосах,
Танцуешь в своем замке, не зная,
Что один день без тебя,
Будет больше, чем я могу вынести.

Ты моя муза, моя рифма,
Ты огонь, согревающий мое сердце,
Когда ты слышишь, как я говорю: "Я люблю тебя",
Анна, знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю?

Маленькая Анна, маленькая звездочка,
Вот кто ты на самом деле,
Клянусь тебе всем сердцем,
Ты - свет очей моих.

Ты моя муза, моя рифма,
Ты огонь, согревающий мое сердце,
Когда ты слышишь, как я говорю: "Я люблю тебя",
Анна, знаешь ли ты, как сильно, как сильно я тебя люблю?

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Разве ты не знаешь, я люблю тебя.