Paroles et traduction Michael W. Smith - Don't Give Up

Don't Give Up

Michael W. Smith and Brent Bourgeois
I remember when you took a stand
But those days don't last
Sweet dreams die fast
A stumble when you walk on the wire
When all your friends
Start caving (giving) in
The flames are burning higher and higher
Chorus:
Don't give up Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on - holding on
This is where you need to be
All the days that you've been spending
Spinning while your heart's descending
Like a stone in the ocean
Sometimes when you think the world is ending
It's really just a new beginning
The other side of emotion
But I've seen your eyes
There's no compromise
When you set your mind on the matter
Be strong through the tears
And your sight will clear
You're gonna get what you're after
Don't be surprised when the road divides
(Just) take the one less traveled by

Не сдавайся

Майкл В. Смит и Брент Буржуа
Я помню, как ты заняла твердую позицию,
Но такие дни не длятся вечно.
Сладкие мечты быстро тают.
Ты оступилась, идя по канату,
Когда все твои друзья
Начали сдаваться.
Пламя горит всё сильнее и сильнее.
Припев:
Не сдавайся, Андреа,
Весь мир у твоих ног.
Просто держись, продолжай держаться,
Ты должна быть здесь.
Все эти дни, которые ты провела,
Кружась, пока твое сердце падало
Как камень в океан.
Иногда, когда ты думаешь, что мир рушится,
На самом деле это просто новое начало,
Другая сторона эмоций.
Но я видел твои глаза,
В них нет компромисса,
Когда ты решаешь что-то для себя.
Будь сильной сквозь слезы,
И твой взгляд прояснится.
Ты получишь то, к чему стремишься.
Не удивляйся, когда дорога разделится,
Просто выбери ту, по которой идут реже.