Paroles et traduction Michael W. Smith - Fly to the Moon

Fly to the Moon

Fly to the moon
Well, you could do it if you wanted to
Try flying high
The only limit is the endless sky
So, go on and fly to the moon
Live in the sun
You know your living has just begun
So much ahead
Don′t let the night leave you for dead
So, come on, live in the sun
Fly to the moon
And when you find your wings I will celebrate with you
Watch you as you soar
Take the wishes that are yours
And let them fly you to the moon
Dream on a star
You can let it take you near or far
Feet on the ground
Don't let anybody hold you down
So, go on and dream on a star
Fly to the moon
And when you find your wings
I will celebrate with you
Watch you as you soar
Take the wishes that are yours
I know you can fly to the moon
You can do all things
I will celebrate with you
It′s hard to let you go
Still, you have to go,
I know
So go on, fly to the moon
And as you spread your wings
I will celebrate with you
Hope we taught you good
Hope you know that if I could
I would fly away with you
Gotaa take it all the way
When you follow dreams
Follow far
Flying high and away
You're flying all the way
To the moon

Voler vers la lune

Vole vers la lune
Tu pourrais le faire si tu le voulais
Essaie de voler haut
La seule limite est le ciel sans fin
Alors, vas-y et vole vers la lune
Vis dans le soleil
Tu sais que ta vie vient de commencer
Tant de choses à venir
Ne laisse pas la nuit te laisser pour mort
Alors, allez, vis dans le soleil
Vole vers la lune
Et quand tu trouveras tes ailes, je fêterai avec toi
Je te regarderai planer
Prends les souhaits qui sont les tiens
Et laisse-les te faire voler vers la lune
Rêve sur une étoile
Tu peux la laisser te mener près ou loin
Les pieds sur terre
Ne laisse personne te retenir
Alors, vas-y et rêve sur une étoile
Vole vers la lune
Et quand tu trouveras tes ailes
Je fêterai avec toi
Je te regarderai planer
Prends les souhaits qui sont les tiens
Je sais que tu peux voler vers la lune
Tu peux tout faire
Je fêterai avec toi
C'est difficile de te laisser partir
Mais il faut que tu partes
Je sais
Alors vas-y, vole vers la lune
Et au moment où tu déplieras tes ailes
Je fêterai avec toi
J'espère que nous t'avons bien appris
J'espère que tu sais que si je pouvais
Je volerais avec toi
Il faut que tu ailles jusqu'au bout
Quand tu suis des rêves
Suis-les loin
Voler haut et loin
Tu voles jusqu'au bout
Vers la lune