Paroles et traduction Michael W. Smith - For You

For You

Sittin′ in the rain
Water on your brain
Got a hole in your boat
Trying to stay afloat
Has got you down
I've got a wind in my sail
Rubber boots and a pail
I′ll throw you a line
Rest assured that I
Won't ever let you drown
'Cause when you′re up against the wall
You know I′ll be here for you, for you
When you rise and when you fall
I'll always be here for you, for you
Oh, when the plans you make
Fall through and take you
For a loop
Or some bird has flown the coop
And left you stranded
Just lean on me
And together you see
We′ll carry the load
Even if we don't
Quite understand it
′Cause when you're up against the wall
You know I′ll be here for you, for you
When you rise and when you fall
I'll always be here for you, for you, for you
'Cause when you′re up against the wall
You know I′ll be here for you, for you
When you rise and when you fall
I'll always be here for you, for you
′Cause when you're up against the wall
You know I′ll be here for you, for you
When you rise and when you fall
I'll always be here for you, for you
When you′re against the wall
You know I'll be here for you, be here for you
When you rise, when you fall
I'll always be here for you, be here for you
When you′re against the wall
You know I′ll be here for you, be here for you
When you rise, when you fall

Pour toi

Assis sous la pluie
L'eau te monte à la tête
Tu as un trou dans ton bateau
Tu essaies de rester à flot
Tu es découragé
J'ai du vent dans mes voiles
Des bottes en caoutchouc et un seau
Je vais te lancer une bouée
Sois sûr que je
Ne te laisserai jamais te noyer
Parce que lorsque tu es acculé au mur
Tu sais que je serai là pour toi, pour toi
Lorsque tu te lèves et lorsque tu tombes
Je serai toujours là pour toi, pour toi
Oh, lorsque les plans que tu fais
Tombent à l'eau et te prennent
Pour un tour
Ou qu'un oiseau a pris la poudre d'escampette
Et t'a laissé bloqué
Appuie-toi sur moi
Et ensemble tu verras
Que nous porterons le fardeau
Même si nous ne le
Comprendrons pas vraiment
Parce que lorsque tu es acculé au mur
Tu sais que je serai là pour toi, pour toi
Lorsque tu te lèves et lorsque tu tombes
Je serai toujours là pour toi, pour toi, pour toi
Parce que lorsque tu es acculé au mur
Tu sais que je serai là pour toi, pour toi
Lorsque tu te lèves et lorsque tu tombes
Je serai toujours là pour toi, pour toi
Parce que lorsque tu es acculé au mur
Tu sais que je serai là pour toi, pour toi
Lorsque tu te lèves et lorsque tu tombes
Je serai toujours là pour toi, pour toi
Lorsque tu es acculé au mur
Tu sais que je serai là pour toi, là pour toi
Lorsque tu te lèves, lorsque tu tombes
Je serai toujours là pour toi, là pour toi
Lorsque tu es acculé au mur
Tu sais que je serai là pour toi, là pour toi
Lorsque tu te lèves, lorsque tu tombes