Paroles et traduction Michael W. Smith - Freeze The Frame

Freeze The Frame

All my favorite people
Gathered in one place
This cold December evening
My eyes go face to face

Drinking in the joy I feel
For all the love we share
There's no song as sweet as family
Voices in the air

Can we freeze the frame
And stop the hands of time?
Make the moon stand still in the sky?
My only wish this Christmas Eve
Is that we could all remain forever here
Can we freeze the frame?

Hard to make it happen
But everybody's home
And the ones who once were children
Now have children of their own

Time around the table
And time around the tree
These moments in these rooms tonight
Are everything I dream

Can we freeze the frame
And stop the hands of time?
Make the moon stand still in the sky?
My only wish this Christmas Eve
Is that we could all remain forever here
Can we freeze the frame?

It's something close to sacred
I'm on the edge of tears
We don't need the presents
It's just the presence
Of the people gathered here

Oh, can we freeze the frame
And stop the hands of time?
Make the moon stand still in the sky?
My only wish this Christmas Eve
Is that we could all remain forever here
Can we freeze the frame? (Ooh...)

Forever here
Can we freeze the frame?

Ooo-ooh-ooh...

Останови мгновение

Все мои любимые люди
Собрались в одном месте
В этот холодный декабрьский вечер
Мои глаза встречаются с их глазами

Наслаждаюсь радостью, которую чувствую
За всю любовь, которую мы разделяем
Нет песни прекраснее, чем семья,
Голоса в воздухе

Можем ли мы остановить мгновение
И остановить стрелки часов?
Заставить луну замереть в небе?
Мое единственное желание в этот сочельник
Чтобы мы все могли остаться здесь навсегда
Можем ли мы остановить мгновение?

Трудно это сделать,
Но все дома
И те, кто когда-то были детьми
Теперь имеют своих собственных детей

Время за столом
И время у елки
Эти моменты в этих комнатах сегодня вечером
Это все, о чем я мечтаю

Можем ли мы остановить мгновение
И остановить стрелки часов?
Заставить луну замереть в небе?
Мое единственное желание в этот сочельник
Чтобы мы все могли остаться здесь навсегда
Можем ли мы остановить мгновение?

Это нечто почти священное
Я на грани слез
Нам не нужны подарки
Важно лишь присутствие
Людей, собравшихся здесь

О, можем ли мы остановить мгновение
И остановить стрелки часов?
Заставить луну замереть в небе?
Мое единственное желание в этот сочельник
Чтобы мы все могли остаться здесь навсегда
Можем ли мы остановить мгновение? (О-о...)

Навсегда здесь
Можем ли мы остановить мгновение?

О-о-о...