Paroles et traduction Michael W. Smith - Give It Away

She asked him for, forever
And a promise that would last
He said, "Baby, know I love you
But I can't commit to that"
She said, "Love isn't Love
'Til you give it away"
A father lived in silence
Saw his son become a man
There was a distance felt between them
'Cause he could not understand
That Love isn't Love
'Til you give it away
You gotta give it away
As we live
Moving side by side
May we learn to give
(Learn to give)
Learn to sacrifice
We can entertain compassion
For a world in need of care
But the road of good intentions
Doesn't lead to anywhere
Ooh, 'cause love isn't love
'Til you give it away, yea
You gotta give it away
As we live
Moving side by side
May we learn to give
Learn to sacrifice
Love is like a river
Flowing down from the giver of life
We drink
(We drink)
From the water
(From the water)
And our thirst is no longer denied
(And our thirst is no longer denied)
Ooo, you gotta give it away
As we live
Moving side by side
(Moving side by side)
May we learn to give
(May we, we learn, may we learn to give)
Learn to sacrifice
There was a man who walked on water
He came to set the people free
He was the ultimate example
Of what love can truly be
'Cause His love was His life
And He gave it away
You gotta give it away
As we live
Moving side by side
May we learn to give
(May we learn to give)
Learn to sacrifice
(Ooh, you gotta give it away)
As we live
(As we live)
Moving side by side
(Moving side, moving side by side)
May we learn to give
(May we, we learn, may we learn to give)
Learn to sacrifice
(Learn to sacrifice)

Она просила его о вечности.
И обещание, которое будет длиться вечно.
Он сказал: "Детка, знай, что я люблю тебя.
Но я не могу этого допустить.
Она сказала: "Любовь-это не любовь.
Пока ты не отдашь его"
Отец жил в тишине.
Видел, как его сын стал мужчиной.
Между ними ощущалась дистанция.
Потому что он не мог понять.
Эта любовь-не любовь.
Пока ты не отдашь его мне.
Ты должен отдать его.
Как мы живем
Двигаемся бок о бок.
Можем ли мы научиться отдавать?
(Учись отдавать)
Учитесь жертвовать.
Мы можем проявить сострадание.
Для мира, нуждающегося в заботе.
Но дорога благих намерений
Это ни к чему не приведет.
О, потому что любовь-это не любовь.
Пока ты не отдашь его, да
Ты должен отдать его.
Как мы живем
Двигаемся бок о бок.
Можем ли мы научиться отдавать?
Учитесь жертвовать.
Любовь подобна реке.
Течет вниз от дарителя жизни.
Мы пьем.
(Мы пьем)
Из воды.
(Из воды)
И наша жажда больше не отвергается.
(И наша жажда больше не отвергается)
О-О-О, ты должен это отдать.
Как мы живем
Двигаемся бок о бок.
(Двигаясь бок о бок)
Можем ли мы научиться отдавать?
(Может быть, мы научимся, может быть, мы научимся отдавать)
Учитесь жертвовать.
Был человек, который ходил по воде.
Он пришел, чтобы освободить людей.
Он был идеальным примером.
О том, какой на самом деле может быть любовь.
Потому что его любовь была его жизнью .
И он отдал ее.
Ты должен отдать его.
Как мы живем
Двигаемся бок о бок.
Можем ли мы научиться отдавать?
(Может, мы научимся отдавать?)
Учитесь жертвовать.
(О, ты должен это отдать)
Как мы живем
(Как мы живем)
Двигаемся бок о бок.
(Двигаясь бок о бок, двигаясь бок о бок)
Можем ли мы научиться отдавать?
(Может быть, мы научимся, может быть, мы научимся отдавать)
Учитесь жертвовать.
(Учись жертвовать)