Paroles et traduction Michael W. Smith - How to Say Goodbye

How to Say Goodbye

Tell me when the time we had slipped away
Tomorrow turned to yesterday
And I don't know how
Tell me what can stop this river of tears
It's been building up for years
For this moment now
Here I stand
Arms open wide
I've held ya close
Kept ya safe
Till you could fly
Tell me where the road ahead is gonna bend
And how to harness up the wind
And how to say goodbye
Tell me why
Why does following your dreams
Take you far away from me
And I knew that it would
Tell me how to fill the space you left behind
And how to laugh instead of cry
And how to say goodbye
Here I stand
Arms open wide
I've held ya close
Kept ya safe
Till you could fly
Tell me where the road ahead is gonna bend
And how to harness up the wind
And how to say goodbye

Как сказать прощай

Скажи мне, когда время, проведенное нами, ускользнуло,
Завтра превратилось во вчера,
И я не знаю, как...
Скажи мне, что может остановить эту реку слез,
Она копилась годами,
Для этого момента.
Вот я стою,
Руки широко раскрыты,
Я держал тебя близко,
Хранил тебя в безопасности,
Пока ты не смогла взлететь.
Скажи мне, где дорога впереди свернет,
И как обуздать ветер,
И как сказать прощай.
Скажи мне, почему,
Почему следование твоим мечтам
Уводит тебя так далеко от меня,
И я знал, что так будет.
Скажи мне, как заполнить пустоту, которую ты оставила,
И как смеяться вместо того, чтобы плакать,
И как сказать прощай.
Вот я стою,
Руки широко раскрыты,
Я держал тебя близко,
Хранил тебя в безопасности,
Пока ты не смогла взлететь.
Скажи мне, где дорога впереди свернет,
И как обуздать ветер,
И как сказать прощай.