Paroles et traduction Michael W. Smith - I Will Carry You

I Will Carry You

Sometimes I wonder if my beating heart has a reason
The thought of breathing only takes my breath away
I′ve spent so many nights wrestling with this feeling
Do I have the strength to make it through the day
But I was never meant
To walk this road alone
I can always trust you
When you say
And I will carry you
Be your strength and pull you through
Reach for me and take my hand
We will pray and we will stand
In a world crying out for peace
Let your heart be strong
For when I am weak
You will carry me
Sometimes You wonder if the road you're on has a reason
It′s hard to go on, when you just don't know
We can shoulder all the weight of life between us
Until the fear of what we cannot see is gone
'Cause we were never meant
To walk this road alone
We are bound together
When we say
And I will carry you
Be your strength and pull you through
Reach for me and take my hand
We will pray and we will stand
In a world crying out for peace
Let your heart be strong
For when I am weak
You will carry me
And I will carry you
Be your strength and pull you through
In a world crying out for peace
Let your heart be strong
For when I am weak
You will carry me
I will carry, I will carry you
Be your strength and pull you through
In a world crying out for peace
Let your heart be strong
For when I am weak
You will carry me
Oh, I know you will
And I will carry you
And I will carry you
Please know, I will carry you

Je te porterai

Parfois, je me demande si mon cœur qui bat a une raison
La pensée de respirer me coupe le souffle
J'ai passé tant de nuits à lutter contre ce sentiment
Ai-je la force de tenir jusqu'à la fin de la journée
Mais je n'étais pas destiné
À parcourir cette route seul
Je peux toujours te faire confiance
Lorsque tu dis
Et je te porterai
Être ta force et te tirer à travers
Tends la main vers moi et prends ma main
Nous prierons et nous resterons debout
Dans un monde qui crie pour la paix
Que ton cœur soit fort
Car quand je serai faible
Tu me porteras
Parfois, tu te demandes si le chemin sur lequel tu es a une raison
Il est difficile de continuer, quand tu ne sais pas
Nous pouvons porter tout le poids de la vie entre nous
Jusqu'à ce que la peur de ce que nous ne pouvons pas voir disparaisse
Parce que nous n'étions pas destinés
À parcourir cette route seul
Nous sommes liés ensemble
Lorsque nous disons
Et je te porterai
Être ta force et te tirer à travers
Tends la main vers moi et prends ma main
Nous prierons et nous resterons debout
Dans un monde qui crie pour la paix
Que ton cœur soit fort
Car quand je serai faible
Tu me porteras
Et je te porterai
Être ta force et te tirer à travers
Dans un monde qui crie pour la paix
Que ton cœur soit fort
Car quand je serai faible
Tu me porteras
Je te porterai, je te porterai
Être ta force et te tirer à travers
Dans un monde qui crie pour la paix
Que ton cœur soit fort
Car quand je serai faible
Tu me porteras
Oh, je sais que tu le feras
Et je te porterai
Et je te porterai
Sache que je te porterai