Lamu - Michael W. Smith traduction en russe

Lamu

Words & music: michael w. smith, wayne kirkpatrick, and amy grant
Here we are on a boat out on the sea
Off the coast of africa
Heading for peaceful shores
With a cast of strangers
To an island hideaway
I hear you telling me
Of the place we soon will be
A rebirth from life′s demise
Where the world is still--it's ideal
Anything you dream is real
It′s hotel paradise
And you say it's nice
(When you run to)
Lamu--far away
Leave the pain far behind you
Hoping it won't find you in
Lamu--far away
You say it′s there that you can run
From the one inside of you
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
So here we are on an island in the sea
Near the coast of africa
And when it′s right--lamu nights,
They can be so inviting
Heaven here on earth
But i hear you telling me
This is everything you need
Well, i don't think it′s true
'Cause the way you feel isn′t real
You attempt to try and fill
The void that's digging thru
And it′s killing you (when you run to)
Lamu--far away
Tho' that pain was behind you
It can even find you in
Lamu--far away
Because you never can run
From the one inside of you
I hear you telling me
Of the place we soon will be
A rebirth from life's demise
Where the world is still--it′s ideal
Anything you dream is real
It′s hotel paradise
And you say it's nice
(When you run to)
Lamu--far away
Leave the pain far behind you
Hoping it won′t find you in
Lamu--far away
Tho' that pain was behind you
It can even find you in
Lamu--far away
Because you never can run
From the one inside of you

Ламу

Слова и музыка: Майкл В. Смит, Уэйн Киркпатрик и Эми Грант
Вот мы с тобой на лодке в море,
У берегов Африки,
Держим курс к мирным берегам
В компании незнакомцев,
К островному убежищу.
Я слышу, как ты рассказываешь мне
О месте, где мы скоро будем,
О возрождении после жизненных потерь,
Где мир спокоен – идеальное место,
Где любая твоя мечта становится реальностью.
Это райский отель,
И ты говоришь, что там хорошо.
(Когда ты бежишь на)
Ламу – далеко,
Оставляешь боль далеко позади,
Надеясь, что она не найдет тебя на
Ламу – далеко.
Ты говоришь, что там ты можешь убежать
От того, кто внутри тебя.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вот мы с тобой на острове в море,
У берегов Африки.
И когда все как надо – ночи на Ламу
Могут быть такими манящими.
Рай здесь, на земле.
Но я слышу, как ты говоришь мне,
Что это все, что тебе нужно.
Ну, я не думаю, что это правда,
Потому что то, что ты чувствуешь, нереально.
Ты пытаешься заполнить
Пустоту, которая растет внутри тебя
И убивает тебя (когда ты бежишь на)
Ламу – далеко.
Хотя боль осталась позади,
Она может найти тебя даже на
Ламу – далеко,
Потому что ты никогда не сможешь убежать
От того, кто внутри тебя.
Я слышу, как ты рассказываешь мне
О месте, где мы скоро будем,
О возрождении после жизненных потерь,
Где мир спокоен – идеальное место,
Где любая твоя мечта становится реальностью.
Это райский отель,
И ты говоришь, что там хорошо.
(Когда ты бежишь на)
Ламу – далеко,
Оставляешь боль далеко позади,
Надеясь, что она не найдет тебя на
Ламу – далеко.
Хотя боль осталась позади,
Она может найти тебя даже на
Ламу – далеко,
Потому что ты никогда не сможешь убежать
От того, кто внутри тебя.