Paroles et traduction Michael W. Smith - Somebody Love Me

Somebody Love Me

Somebody Love Me
----------------
(Michael W. Smith / Wayne Kirkpatrick)
Counting every moment
Biding all my time
Standing out here on my own
Searching for that someone
To heal this heart of mine
And keep me from being alone
But when will it be
And how will I know
I don′t want to wait here forever
Chorus:
Somebody love me
Come and carry me away
Somebody need me
To be the blue in their grey
Somebody want me
The way I've always dreamed it could be
Won′t somebody love me, love me
I'm waiting for somebody
To dance across the floor
Sweeping me off of my feet
I'm looking for the right one
To open up that door
And offer me a tender retreat
It′s like wanting to sing
But needing a song
When will I hear the music playing
Chorus

Кто-нибудь полюби меня

Кто-нибудь полюби меня
----------------
(Майкл В. Смит / Уэйн Киркпатрик)
Считаю каждый миг,
Всё своё время провожу в ожидании,
Стою здесь совсем один,
Ищу ту единственную,
Чтобы исцелить моё сердце
И избавить меня от одиночества.
Но когда же это случится,
И как я узнаю?
Я не хочу ждать вечно.
Припев:
Кто-нибудь, полюби меня,
Приди и унеси меня,
Пусть кто-нибудь нуждается во мне,
Чтобы я стал синевой в их серости.
Пусть кто-нибудь захочет меня,
Так, как я всегда мечтал.
Ну кто-нибудь, полюби меня, полюби меня.
Я жду кого-то,
Кто пригласит меня на танец,
Сметёт меня с ног.
Я ищу ту единственную,
Которая откроет эту дверь
И предложит мне нежное убежище.
Это как хотеть петь,
Но нуждаться в песне.
Когда же я услышу музыку?
Припев