Paroles et traduction Michael W. Smith - Sometime Every Christmas - Radio Edit

Sometime Every Christmas - Radio Edit

I'm thinking about the holiday and the sands of time
Years pass like pages of old family photos in my mind
Faces and the places, how Decembers used to be
A little loneliness and longing, it rises up in me

Sometime every Christmas can't say where or when or why
But some moment or some memory takes me by surprise
And something in the season wells up in my eye
Sometime every Christmas I cry

Might be some choir of children singing "Silent night"
Or driving through my hometown seeing Main Street dressed in lights
Maybe that old video when I hear my granddad's prayer
Or my mother's living room with my father's empty chair

Sometime every Christmas can't say where or when or why
But some moment or some memory takes me by surprise
And something in the season wells up in my eye
Sometime every Christmas I cry

And I read Luke chapter two how God came to pursue a world in need
Someone like me

Sometime every Christmas can't say where or when or why
But some moment or some memory takes me by surprise
And something in the season wells up in my eye
Sometime every Christmas

I cry

Когда-нибудь каждое Рождество - Радио Версия

Я думаю о празднике и о песках времени,
Годы проходят, как страницы старых семейных фотографий в моей памяти.
Лица и места, какими были декабри раньше,
Небольшое одиночество и тоска поднимаются во мне.

Когда-нибудь каждое Рождество, не могу сказать, где, когда или почему,
Но какой-то момент или какое-то воспоминание застает меня врасплох.
И что-то в этом времени года подступает к моим глазам,
Когда-нибудь каждое Рождество я плачу.

Может быть, это детский хор, поющий "Тихую ночь",
Или поездка по моему родному городу, когда я вижу главную улицу, украшенную огнями.
Может быть, это старое видео, когда я слышу молитву моего дедушки,
Или гостиная моей матери с пустым креслом моего отца.

Когда-нибудь каждое Рождество, не могу сказать, где, когда или почему,
Но какой-то момент или какое-то воспоминание застает меня врасплох.
И что-то в этом времени года подступает к моим глазам,
Когда-нибудь каждое Рождество я плачу.

И я читаю вторую главу Евангелия от Луки, как Бог пришел, чтобы помочь миру в нужде,
Кому-то вроде меня.

Когда-нибудь каждое Рождество, не могу сказать, где, когда или почему,
Но какой-то момент или какое-то воспоминание застает меня врасплох.
И что-то в этом времени года подступает к моим глазам,
Когда-нибудь каждое Рождество

Я плачу.