Paroles et traduction Michael W. Smith - The Wonderful Cross

The Wonderful Cross

When I survey the wondrous cross
On which the Prince of Glory died
My Richest gain I count but loss
And pour contempt on all my pride

See from His head His hands His feet
Sorrow and love mingled down
Did e'er such love and sorrow meet
Or thorns compose so rich a crown

Oh the wonderful cross (2x)
Bides me come and die and find
That I may truly live

Oh the wonderful cross (2x)
All who gather here by grace
Draw here and bless your name

Were the whole realm of nature mine
That were and an off'ring far too small
Love so amazing so divine
Demands my soul my life my all

Oh the wonderful cross (2x)
Bids me come and die and find
That I may truly live

Oh the wonderful cross (2x)
All who gather here by grace
Draw here and bless your name

Life so amazing, so divine
Demands my soul. my life, my all
And the beauty and the shame
In the glory of His name
Oh the wonderful cross

Oh the wonderful cross (2x)
Bids me come and die and find
That I may truly live

Oh the wonderful cross (2x)
All who gather here by grace
Draw here and bless your name

Чудесный Крест

Когда я смотрю на чудесный крест,
На котором Князь Славы умер,
Все мои богатства я считаю потерями,
И презираю всю свою гордыню.

Вижу из Его головы, рук, ног
Печаль и любовь струятся вниз.
Встречались ли когда-нибудь такая любовь и печаль,
Или тернии составляли столь богатую корону?

О, чудесный крест (2x)
Велишь мне прийти, умереть и обрести,
Чтобы я мог поистине жить.

О, чудесный крест (2x)
Все, кто собрались здесь по милости,
Придите сюда и благословите Его имя.

Будь всё царство природы моим,
Это было бы приношением слишком малым.
Любовь столь удивительная, столь божественная,
Требует мою душу, мою жизнь, всё моё.

О, чудесный крест (2x)
Велишь мне прийти, умереть и обрести,
Чтобы я мог поистине жить.

О, чудесный крест (2x)
Все, кто собрались здесь по милости,
Придите сюда и благословите Его имя.

Жизнь столь удивительная, столь божественная,
Требует мою душу, мою жизнь, всё моё.
И красота, и позор,
Во славе Его имени.
О, чудесный крест.

О, чудесный крест (2x)
Велишь мне прийти, умереть и обрести,
Чтобы я мог поистине жить.

О, чудесный крест (2x)
Все, кто собрались здесь по милости,
Придите сюда и благословите Его имя.