Paroles et traduction Michael Wendler Feat.Anika - In the Heat of the Night
In
the
Head
of
the
night,
in
the
head
of
the
night.
Dans
la
tête
de
la
nuit,
dans
la
tête
de
la
nuit.
In
the
Head
of
the
night.
In
the
head
of
the
night.
Dans
la
tête
de
la
nuit.
Dans
la
tête
de
la
nuit.
Wo
kommst
du
denn
her,
mitten
in
der
Nacht.
D'où
viens-tu,
au
milieu
de
la
nuit.
Deine
Augen
leuchten
so
sehr.
Tes
yeux
brillent
tellement.
Du
hast
dich
schön
gemacht,
trägst
dein
enges
Kleid.
Tu
t'es
mise
sur
ton
trente-et-un,
tu
portes
ta
robe
moulante.
Jeder
Typ
schaut
dir
hinterher.
Chaque
homme
te
regarde.
Geheimnisvoll
ist
deine
Aura,
Mann
du
ziehst
mich
voll
in
den
Bann.
Ton
aura
est
mystérieuse,
tu
me
captives
complètement.
Ich
halt
dich,
spür
dich,
küss
dich,
halte
dich,
alles
was
ich
dir
geben
kann!
Je
te
tiens,
je
te
sens,
je
t'embrasse,
je
te
retiens,
tout
ce
que
je
peux
te
donner!
I
hear
the
night,
for
to
knowing
a
stranger,
J'entends
la
nuit,
pour
connaître
une
étrangère,
Let
me
attention,
the
heat
of
the
night.
Laisse-moi
attention,
la
chaleur
de
la
nuit.
I
hear
the
right,
for
to
lovin
a
stranger,
J'entends
la
droite,
pour
aimer
une
étrangère,
Let
me
attention,
hear
the
night.
Laisse-moi
attention,
entendre
la
nuit.
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
Spürst
du
die
Energie,
die
uns
jetzt
durchdringt.
Sens-tu
l'énergie
qui
nous
traverse
maintenant.
Meine
Bombe
schafft
das
nicht
mehr.
Ma
bombe
ne
peut
plus
gérer
ça.
Du
bist
meine
Droge,
ich
sehe
nur
noch
dich
Tu
es
ma
drogue,
je
ne
vois
que
toi
Und
die
Schwerkraft
geht
schon
nicht
mehr.
Et
la
gravité
ne
fonctionne
plus.
Geheimnisvoll
ist
deine
Aura,
Mann
du
ziehst
mich
voll
in
den
Bann.
Ton
aura
est
mystérieuse,
tu
me
captives
complètement.
Ich
halt
dich,
spür
dich,
küss
dich,
halte
dich,
alles
was
ich
dir
geben
kann!
Je
te
tiens,
je
te
sens,
je
t'embrasse,
je
te
retiens,
tout
ce
que
je
peux
te
donner!
I
hear
the
night,
for
to
knowing
a
stranger,
J'entends
la
nuit,
pour
connaître
une
étrangère,
Let
me
attention,
the
heat
of
the
night.
Laisse-moi
attention,
la
chaleur
de
la
nuit.
I
hear
the
right,
for
to
lovin
a
stranger,
J'entends
la
droite,
pour
aimer
une
étrangère,
Let
me
attention,
hear
the
night.
Laisse-moi
attention,
entendre
la
nuit.
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
I
hear
the
night,
for
to
knowing
a
stranger,
J'entends
la
nuit,
pour
connaître
une
étrangère,
Let
me
attention,
the
heat
of
the
night.
Laisse-moi
attention,
la
chaleur
de
la
nuit.
I
hear
the
right,
for
to
lovin
a
stranger,
J'entends
la
droite,
pour
aimer
une
étrangère,
Let
me
attention,
hear
the
night.
Laisse-moi
attention,
entendre
la
nuit.
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
Geheimnisvoll
ist
deine
Aura,
Mann
du
ziehst
mich
voll
in
den
Bann.
Ton
aura
est
mystérieuse,
tu
me
captives
complètement.
Ich
halt
dich,
spür
dich,
küss
dich,
halte
dich,
alles
was
ich
dir
geben
kann!
Je
te
tiens,
je
te
sens,
je
t'embrasse,
je
te
retiens,
tout
ce
que
je
peux
te
donner!
I
hear
the
night,
for
to
knowing
a
stranger,
J'entends
la
nuit,
pour
connaître
une
étrangère,
Let
me
attention,
the
heat
of
the
night.
Laisse-moi
attention,
la
chaleur
de
la
nuit.
I
hear
the
right,
for
to
lovin
a
stranger,
J'entends
la
droite,
pour
aimer
une
étrangère,
Let
me
attention,
hear
the
night.
Laisse-moi
attention,
entendre
la
nuit.
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.