Paroles et traduction Michael Wendler - Egal
Du
siehst
so
anders
aus
mit
deinem
blonden
Haar
You
look
so
different
with
your
blonde
hair
Weil
er
es
schöner
fand,
wie
es
vorher
war
Because
he
thought
it
was
prettier
than
before
Sag
nichts,
sag
nichts
Say
nothing,
say
nothing
Ich
weiß
es
ganz
genau,
ich
frag
dich
noch
einmal
I
know
it
all
too
well,
I'll
ask
you
once
more
Ist
er
denn
besser
als
ich
oder
liebst
du
mich
nicht?
Is
he
better
than
me
or
just
don't
you
love
me
anymore?
Sag
nichts,
sag
nichts
Say
nothing,
say
nothing
Egal,
du
hattest
mich
nach
dem
"Hallo"
All
the
same,
you
missed
me
after
we
said
"hello"
Egal
wo
du
warst
und
wieso
No
matter
where
you
were
or
the
reason
why
Ich
weiß
es
ohnehin
I
know
it
anyway
Egal,
du
hattest
mich
nach
dem
"Hallo"
All
the
same,
you
missed
me
after
we
said
"hello"
Egal
wo
du
warst
und
wieso
No
matter
where
you
were
or
the
reason
why
Ich
weiß
es
ohnehin
I
know
it
anyway
Du
hast
mich
echt
verletzt,
nicht
mal
ein
Abschiedskuss
You
really
hurt
me,
not
even
a
goodbye
kiss
War
ein
verprügelter
Hund,
Mann,
wie
weh
so
was
tut
I
was
like
a
beaten
dog,
man,
how
it
hurt
Sag
nichts,
sag
nichts
Say
nothing,
say
nothing
Du
stehst
mit
Koffern
da,
ich
hoff
du
kommst
wieder
heim
You're
standing
there
with
suitcases,
I
hope
you're
coming
home
Oder
packst
du
vielleicht
die
letzten
Sachen
ein?
Or
are
you
maybe
packing
the
last
of
your
things?
Sag
nichts,
sag
nichts
Say
nothing,
say
nothing
Egal,
du
hattest
mich
nach
dem
"Hallo"
All
the
same,
you
missed
me
after
we
said
"hello"
Egal
wo
du
warst
und
wieso
No
matter
where
you
were
or
the
reason
why
Ich
weiß
es
ohnehin
I
know
it
anyway
Egal,
du
hattest
mich
nach
dem
"Hallo"
All
the
same,
you
missed
me
after
we
said
"hello"
Egal
wo
du
warst
und
wieso
No
matter
where
you
were
or
the
reason
why
Ich
weiß
es
ohnehin
I
know
it
anyway
Egal
(egal,
egal)
All
the
same
(all
the
same,
all
the
same)
Egal
(egal,
egal)
All
the
same
(all
the
same,
all
the
same)
Egal,
du
hattest
mich
nach
dem
"Hallo"
All
the
same,
you
missed
me
after
we
said
"hello"
Egal
wo
du
warst
und
wieso
No
matter
where
you
were
or
the
reason
why
Ich
weiß
es
ohnehin
I
know
it
anyway
Egal,
du
hattest
mich
nach
dem
"Hallo"
All
the
same,
you
missed
me
after
we
said
"hello"
Egal
wo
du
warst
und
wieso
No
matter
where
you
were
or
the
reason
why
Ich
weiß
es
ohnehin
I
know
it
anyway
Egal
All
the
same
Évaluez la traduction
1
Wir war'n, wir sind, wir bleiben
2 Gut, dass Männer nie weinen (Fox-Mix)
3 Ich drücke auf Repeat
4 Gut, dass Männer nie weinen
5 Mein Engel macht jetzt Urlaub
6 Küsse aus Beton
7 Wer, wie, was, warum
8 Lass mich los
9 Hitmix
10 Flaschenpost
11 Voll schön
12 Immer noch
13 Egal
14 Flucht nach vorn
15 Diese Nacht
16 Bis zum letzten Atemzug
2 Gut, dass Männer nie weinen (Fox-Mix)
3 Ich drücke auf Repeat
4 Gut, dass Männer nie weinen
5 Mein Engel macht jetzt Urlaub
6 Küsse aus Beton
7 Wer, wie, was, warum
8 Lass mich los
9 Hitmix
10 Flaschenpost
11 Voll schön
12 Immer noch
13 Egal
14 Flucht nach vorn
15 Diese Nacht
16 Bis zum letzten Atemzug
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.