Paroles et traduction Michael Wendler - Feuermelder

Feuermelder

Liebe geht und Liebe wandert, sie sucht ihren Weg
Weder Zaun noch Stacheldraht hält sie auf (hmmmm)
Heißen wir sie doch willkommen, sie klopft schon so laut
Du wirst sehen, der ganze Himmel reißt auf (hmmmm)
Weißt du noch, wie es war ohne mich
Ich bin dankbar, dass ich dich traf
Weißt du was, ich sehe nur dich
Darum merk' ich auch nichts um mich
Wenn die Feuermelder brennen
Dann regnet's von der Decke
Trinken Brause mit viel Schaum
Wenn die Feuermelder brennen
Dann regnet's von der Decke
Wir tanzen barfuß durch den Raum
Wir stehen knietief im Wasser, doch das kümmert uns nicht
Uns're Rettung ist der Küchentisch (hmmmm)
Mit nassen Perlen im Gesicht berühr' ich fremde Regionen
Ob ich es will oder nicht (hmmmm)
Weißt du noch, wie es war ohne mich
Ich bin dankbar, dass ich dich traf
Weißt du was, ich sehe nur dich
Darum merk' ich auch nichts um mich
Wenn die Feuermelder brennen
Dann regnet's von der Decke
Trinken Brause mit viel Schaum
Wenn die Feuermelder brennen
Dann regnet's von der Decke
Wir tanzen barfuß durch den Raum
Wenn die Feuermelder brennen
Dann regnet's von der Decke
Trinken Brause mit viel Schaum
Wenn die Feuermelder brennen
Dann regnet's von der Decke
Wir tanzen barfuß durch den Raum
Wenn die Feuermelder brennen
Dann regnet's von der Decke
Trinken Brause mit viel Schaum
Wenn die Feuermelder brennen
Dann regnet's von der Decke
Wir tanzen barfuß durch den Raum

Fire Alarm

Love comes and love wanders, it finds its way
Neither fence nor barbed wire stops it (hmmmm)
Let's welcome it, it's already knocking so loud
You'll see, the whole sky is opening up (hmmmm)
Do you remember how it was without me
I'm grateful that I met you
You know what, I only see you
That's why I don't notice anything around me
When the fire alarms are burning
Then it rains from the ceiling
Drink soda with lots of foam
When the fire alarms are burning
Then it rains from the ceiling
We dance barefoot through the room
We're knee-deep in water, but we don't care
Our salvation is the kitchen table (hmmmm)
With wet pearls on my face I touch foreign regions
Whether I want to or not (hmmmm)
Do you remember how it was without me
I'm grateful that I met you
You know what, I only see you
That's why I don't notice anything around me
When the fire alarms are burning
Then it rains from the ceiling
Drink soda with lots of foam
When the fire alarms are burning
Then it rains from the ceiling
We dance barefoot through the room
When the fire alarms are burning
Then it rains from the ceiling
Drink soda with lots of foam
When the fire alarms are burning
Then it rains from the ceiling
We dance barefoot through the room
When the fire alarms are burning
Then it rains from the ceiling
Drink soda with lots of foam
When the fire alarms are burning
Then it rains from the ceiling
We dance barefoot through the room