Paroles et traduction Michael Wendler - Gut, dass Männer nie weinen

Der Kaffee ist kalt und der Boden wird grad gewischt
Ich bin der einzige Gast, der hier um drei Uhr nachts noch ist
So fühlt sich wohl ein ausgesetzter Hund
Doch bei dir läuft sicher wieder alles rund

Gut, dass Männer nie weinen
Sowas wirst du nie seh'n
Wir sind so hart, wie Stein
Uns fehlt einfach das Gen
Gut, dass Männer nie weinen
So was tun Kerle nicht
Und diese Träne im Gesicht
Sie ist nicht für dich

Der Kellner sagt mir, wenn ich nichts mehr haben will, dann muss ich geh'n
Doch von meinem Platz aus kann ich unsre Altbauwohnung seh'n
Es flog so manches Glas, doch du den Streit, den wollt' ich nicht
Dass du jetzt nicht mehr an mich denkst, das stört mich nicht

Gut, dass Männer nie weinen
Sowas wirst du nie seh'n
Wir sind so hart, wie Stein
Uns fehlt einfach das Gen
Gut, dass Männer nie weinen
Sowas tun Kerle nicht
Und diese Träne im Gesicht
Sie ist nicht für dich
Sie ist nicht für dich

Gut, dass Männer nie weinen
Sowas wirst du nie seh'n
Wir sind so hart, wie Stein
Uns fehlt einfach das Gen
Gut, dass Männer nie weinen
Sowas tun Kerle nicht
Und diese Träne im Gesicht
Sie ist nicht für dich

Кофе остыл, а дно протерто на градус
Я единственный гость, который остался здесь в три часа ночи
Так, наверное, чувствует себя брошенная собака
Но с тобой, я уверен, все снова наладится

Хорошо, что мужчины никогда не плачут
Ты никогда не увидишь ничего подобного
Мы тверды, как камень,
Нам просто не хватает гена
Хорошо, что мужчины никогда не плачут
Парни так не поступают
И эта слеза на ее лице
Она не для тебя

Официант говорит мне, что если я больше ничего не хочу, то мне нужно идти
Но со своего места я могу видеть нашу старую строительную квартиру.
Много стекла полетело, но ты не спорь, я этого не хочу
То, что ты больше не думаешь обо мне сейчас, меня не беспокоит

Хорошо, что мужчины никогда не плачут
Ты никогда не увидишь ничего подобного
Мы тверды, как камень,
Нам просто не хватает гена
Хорошо, что мужчины никогда не плачут
Парни так не поступают
И эта слеза на ее лице
Она не для тебя
Она не для тебя

Хорошо, что мужчины никогда не плачут
Ты никогда не увидишь ничего подобного
Мы тверды, как камень,
Нам просто не хватает гена
Хорошо, что мужчины никогда не плачут
Парни так не поступают
И эта слеза на ее лице
Она не для тебя