Paroles et traduction Michael Wendler - I Don't Know (Tanzflur Mix)

I Don't Know (Tanzflur Mix)

Seit ich dich kenne Baby ist Hoffnung in Sicht.
Willst du mich retten Lady, wie endets für mich.
Wie es jedes Mal war, immer blieb ich zurück und allein.
Die Nacht mit dir war kurz, doch sie veränderte mich.
Der wilde Tiger wird zum Kätzchen für dich.
Und ich sehn mich nach dir. Immer streif ich um dich herum.

I don't know, ich weiß nicht, was ich tun soll so ganz ohne dich.
Ich stell mir vor nur du und ich, ich leb nur noch für dich.
I don't know, ich weiß nicht, was ich tun soll so ganz ohne dich.
Ich stell mir vor nur du und ich, ich leb nur noch für dich.

Ich war der Boss in der Stadt, alle knieten vor mir.
Ich war so hart und so cool, doch verliebt war ich nie.
Und ich ahnte ja nicht, wie geil sowas ist mit dir.
Dass mal ein Kerl wie ich sowas schönes bekommt.
Du ich finde ja nicht mal Worte für dich.
Und ich spul ihn zurück diesen einen Satz in meinem Kopf.

I don't know, ich weiß nicht, was ich tun soll so ganz ohne dich.
Ich stell mir vor nur du und ich, ich leb nur noch für dich.
I don't know, ich weiß nicht, was ich tun soll so ganz ohne dich.
Ich stell mir vor nur du und ich, ich leb nur noch für dich.

I don't know, ich weiß nicht, was ich tun soll so ganz ohne dich.
So ganz ohne dich, so ganz ohne dich, so ganz ohne dich.
I don't know, ich weiß nicht, was ich tun soll so ganz ohne dich.
Ich stell mir vor nur du und ich, ich leb nur noch für dich. Nur noch für dich.

Je ne sais pas (Tanzflur Mix)

Depuis que je te connais, mon cœur a retrouvé l'espoir.
Veux-tu me sauver, ma chérie ? Comment ça va se terminer pour moi ?
Comme toujours, je suis resté seul et abandonné.
La nuit avec toi était courte, mais elle m'a changé.
Le tigre sauvage devient un chaton pour toi.
Et je me languis de toi. Je tourne toujours autour de toi.

Je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire sans toi.
Je m'imagine, juste toi et moi, je ne vis plus que pour toi.
Je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire sans toi.
Je m'imagine, juste toi et moi, je ne vis plus que pour toi.

J'étais le patron de la ville, tout le monde s'agenouillait devant moi.
J'étais si dur et si cool, mais je n'ai jamais été amoureux.
Et je n'imaginais pas à quel point c'était génial avec toi.
Que quelqu'un comme moi puisse un jour trouver quelque chose d'aussi beau.
Je ne trouve même pas les mots pour toi.
Et je reviens en arrière sur cette phrase qui tourne en boucle dans ma tête.

Je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire sans toi.
Je m'imagine, juste toi et moi, je ne vis plus que pour toi.
Je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire sans toi.
Je m'imagine, juste toi et moi, je ne vis plus que pour toi.

Je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire sans toi.
Sans toi, sans toi, sans toi.
Je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire sans toi.
Je m'imagine, juste toi et moi, je ne vis plus que pour toi. Seulement pour toi.