Paroles et traduction Michael Wendler - Jessica

Jessica

Jessica sagt: "Hab ich dich jemals angelogen?" Wieviel hab ich für dich gewagt? Jetzt steh ich da in kurzen Hosen.
Jessica sagt: "Was soll ich denn noch alles ändern, das du mich auch ein bisschen magst?"
Es geht nicht mehr vor und nicht mehr rückwärts.
Das wird hart, richtig hart.

Du haust mich immer noch aus den Schuhen, Jessica.
Ich lieg immer noch auf dem Boden, Jessica.
Für dich wird alles anders,
Ein weiten Weg nehm ich in Kauf,
Nur bitte sag doch was,
Sonst geh' ich heut' noch drauf.

Jessica sagt: "Hab ich zulang auf dich gewartet?"
Gibt es ein Kerl in deiner Welt?
Wird er dich auch auf Händen tragen?
Jessica sagt: "Ich bin vielleicht kein Fotomodel, und nicht so reich wie Aldi Süd.
Doch mein herz ist groß wie ein Planet, das nur für dich schlägt.

Du haust mich immer noch aus den Schuhen, Jessica.
Ich lieg immer noch auf dem Boden, Jessica.
Für dich wird alles anders,
Ein weiten Weg nehm ich in Kauf,
Nur bitte sag doch was,
Sonst geh' ich heut' noch drauf.
Sonst geh* ich heut' noch drauf.

Du haust mich immer noch aus den Schuhen, Jessica.
Ich lieg immer noch auf dem Boden, Jessica.
Für dich wird alles anders,
Ein weiten Weg nehm ich in Kauf,
Nur bitte sag doch was,
Sonst geh' ich heut' noch drauf.
Sonst geh' ich heut' noch drauf.

Jessica

Jessica says: "Have I ever lied to you?" How much have I risked for you? Now I'm standing here in short pants.
Jessica says: "What else should I change so that you like me at least a little bit?"
There's no more moving forward, and no more moving backward.
This is going to be tough, like really tough.

You still knock me off my feet, Jessica.
I'm still lying on the floor, Jessica.
For you everything will change,
I'm willing to take the long way,
Just please say something,
Otherwise I'm going to die today.

Jessica says: "Have I waited too long for you?"
Is there a guy in your world?
Will he also carry you in his arms?
Jessica says: "I may not be a photo model, and not as rich as Aldi Süd.
But my heart is as big as a planet, that beats only for you.

You still knock me off my feet, Jessica.
I'm still lying on the floor, Jessica.
For you everything will change,
I'm willing to take the long way,
Just please say something,
Otherwise I'm going to die today.
Otherwise I'm going to die today.

You still knock me off my feet, Jessica.
I'm still lying on the floor, Jessica.
For you everything will change,
I'm willing to take the long way,
Just please say something,
Otherwise I'm going to die today.
Otherwise I'm going to die today.