Paroles et traduction Michael Wendler - Unser Zelt auf Westerland - Arena Opening Mix

Unser Zelt auf Westerland - Arena Opening Mix

Wieder Regen an diesen Morgen
Weißt du nicht mehr
Was wir uns schworen? Wir wollten nie so werden
Doch jetzt sind wir mittendrin (drin)
Wir funktionieren schön im Gleichschritt
Streng nach Fahrplan mit Manieren, wir haben viel geschafft
Doch schmissen alles dafür weg (dafür weg)

Ich vermiss wie ein Kind so frei zu sein,
Brauchte nichts außer dich und 'ne Flasche Wein
Ich träume mich zurück
Ich weiß ich bin verrückt
Nur für den Augenblick

Es war so schön (so schön)
Unser Zelt auf Westerland
Und wir beide Hand in Hand
Und die Sterne über uns
Und sonst nichts, wir waren frei (frei)
In unserem Zelt auf Westerland
Ich wünsch' mich so oft noch zurück
An diesen wundervollen Strand
In unserem Zelt auf Westerland (Westerland)

Hast du vergessen wie Küsse schmecken?
Wir brauchten nicht mal
Echte Betten, wir tanzten auch im Regen
Man das war uns voll egal,
Eng umschlungen in alten Decken
Am Lagerfeuer mit Stockbrotecken wir quatschten bis zum Morgen
Und schliefen im Sonnenaufgang ein (Aufgang ein)

Ich vermiss wie ein Kind so frei zu sein,
Brauchte nichts außer dich und 'ne Flasche Wein
Ich träume mich zurück
Ich weiß ich bin verrückt
Nur für den Augenblick

Es war so schön
Unser Zelt auf Westerland (Westerland)
Und wir beide Hand in Hand
Und die Sterne über uns
Und sonst nichts, wir waren frei (frei)
In unserem Zelt auf Westerland (Westerland)
Ich wünsch' mich so oft noch zurück
An diesen wundervollen Strand
In unserem Zelt auf Westerland (Westerland)

Es war so schön
Unser Zelt auf Westerland (Westerland)
Und wir beide Hand in Hand
Und die Sterne über uns
Und sonst nichts, wir waren frei (frei)
In unserem Zelt auf Westerland (Westerland)
Ich wünsch' mich so oft noch zurück
An diesen wundervollen Strand
In unserem Zelt auf Westerland (Westerland)

Our Tent on Westerland - Arena Opening Mix

It's raining again this morning
Don't you remember
What we swore to each other? We never wanted to become like this
But now we're right in the middle of it (of it)
We're functioning beautifully in lockstep
Strictly according to schedule, with manners, we've accomplished a lot
But threw everything away for it (for it)

I miss being so free like a child,
Needed nothing but you and a bottle of wine
I dream myself back
I know I'm crazy
Just for the moment

It was so beautiful (so beautiful)
Our tent on Westerland
And the two of us hand in hand
And the stars above us
And nothing else, we were free (free)
In our tent on Westerland
I wish I could go back so often
To that wonderful beach
In our tent on Westerland (Westerland)

Have you forgotten how kisses taste?
We didn't even need
Real beds, we danced in the rain too
We didn't care at all,
Closely entwined in old blankets
We chatted by the campfire with roasted marshmallows until dawn
And fell asleep at sunrise (sunrise)

I miss being so free like a child,
Needed nothing but you and a bottle of wine
I dream myself back
I know I'm crazy
Just for the moment

It was so beautiful
Our tent on Westerland (Westerland)
And the two of us hand in hand
And the stars above us
And nothing else, we were free (free)
In our tent on Westerland (Westerland)
I wish I could go back so often
To that wonderful beach
In our tent on Westerland (Westerland)

It was so beautiful
Our tent on Westerland (Westerland)
And the two of us hand in hand
And the stars above us
And nothing else, we were free (free)
In our tent on Westerland (Westerland)
I wish I could go back so often
To that wonderful beach
In our tent on Westerland (Westerland)