Rosenkrantz And Kristiansgate (I'm Dead) - Michael Weston King traduction en allemand

Rosenkrantz And Kristiansgate (I'm Dead)

Under the roof of the Bristol Hotel
My thoughts are of flying without leaving my bed
I watch my cigarette fall down to the street
On Rosenkrantz and Kristiansgate I'm dead
On Rosenkrantz and Kristiansgate I'm dead

Oslo is waking, I'm barely breathing
Leaving this town with the neon in my head
Hands in my pockets, lost on the corner
On Rosenkrantz and Kristiansgate I'm dead
On Rosenkrantz and Kristiansgate I'm dead

But there's still some snow on the tops of the mountains
Still some songs that need to be heard
There is an undertow I've got to swim through
Clinging to the tip of the iceberg
Clinging to the top of the world
Clinging to the tip of the iceberg
Clinging to the top of the world

I'm walking and wounded, missing in action
Just another hungry mouth still to be fed
Seeking some shelter, watching young lovers
On Rosenkrantz and Kristiansgate I'm dead
On Rosenkrantz and Kristiansgate I'm dead

There's still a flag that needs to be planted
My final speech is yet to be heard
The fear of failing still be conquered
While clinging to the tip of the iceberg
Clinging to the top of the world
Clinging to the tip of the iceberg
Clinging to the top of the world

Clinging to the tip of the iceberg
Clinging to the top of the world
Clinging to the tip of the iceberg
Clinging to the top of the world

Rosenkrantz Und Kristiansgate (Ich bin tot)

Unter dem Dach des Bristol Hotels
Kreisen meine Gedanken ums Fliegen, ohne mein Bett zu verlassen
Ich sehe zu, wie meine Zigarette hinunter auf die Straße fällt
Auf Rosenkrantz und Kristiansgate bin ich tot
Auf Rosenkrantz und Kristiansgate bin ich tot

Oslo erwacht, ich atme kaum
Verlasse diese Stadt mit dem Neonlicht im Kopf
Hände in den Taschen, verloren an der Ecke
Auf Rosenkrantz und Kristiansgate bin ich tot
Auf Rosenkrantz und Kristiansgate bin ich tot

Aber es liegt noch Schnee auf den Gipfeln der Berge
Noch gibt es Lieder, die gehört werden müssen
Es gibt einen Sog, durch den ich schwimmen muss
Klammere mich an die Spitze des Eisbergs
Klammere mich an das Dach der Welt
Klammere mich an die Spitze des Eisbergs
Klammere mich an das Dach der Welt

Ich gehe umher, verwundet, im Einsatz vermisst
Nur ein weiterer hungriger Mund, der noch gefüttert werden muss
Suche Schutz, beobachte junge Liebende
Auf Rosenkrantz und Kristiansgate bin ich tot
Auf Rosenkrantz und Kristiansgate bin ich tot

Es gibt noch eine Flagge, die gepflanzt werden muss
Meine letzte Rede wurde noch nicht gehalten
Die Angst vor dem Scheitern muss noch besiegt werden
Während ich mich an die Spitze des Eisbergs klammere
Während ich mich an das Dach der Welt klammere
Während ich mich an die Spitze des Eisbergs klammere
Während ich mich an das Dach der Welt klammere

Klammere mich an die Spitze des Eisbergs
Klammere mich an das Dach der Welt
Klammere mich an die Spitze des Eisbergs
Klammere mich an das Dach der Welt