Michael von der Heide - Il pleut de l'or - Switzerland - traduction des paroles en anglais
Michael von der Heide Il pleut de l'or - Switzerland

Michael von der Heide - Il pleut de l'or - Switzerland

Paroles et traduction Michael von der Heide - Il pleut de l'or - Switzerland




Il pleut de l'or - Switzerland
It's Raining Gold - Switzerland
Pampadadam padadam padadadada
Pampadadam padadam padadadada
Pam pada dam pada dam
Pam pada dam pada dam
A l'horizon
On the horizon
Une touche d'argent
A touch of silver
Comme après l'orage
Like after a storm
S'en vont les nuages
The clouds are gone
Les nuits d'été
Summer nights
Sommeil oublié
Sleep forgotten
Grâce à ton parfum
Thanks to your perfume
Je retrouve mon chemin
I find my way back
Il pleut de l'or
It's raining gold
Chaque fois que tu me parles d'amour
Every time you talk to me about love
Il pleut de l'or
It's raining gold
Ensemble partons pour faire le grand tour
Together we set off on the grand tour
Sous la voûte étoilée
Under the starry vault
Les destins sont dorés
Fates are golden
Il pleut de l'or
It's raining gold
Pampadadam padadam padadadad
Pampadadam padadam padadadad
Pampadadam padadam
Pampadadam padadam
Et au matin
And in the morning
Secrets communs
Shared secrets
Les regards échangés
The looks exchanged
Sont complices de l'été
Are accomplices of summer
Le jour chasse la magie
Day banishes the magic
Reste les yeux qui brillent
All that remains are the shining eyes
Il pleut de l'or
It's raining gold
Chaque fois que tu me parles d'amour
Every time you talk to me about love
Il pleut de l'or
It's raining gold
Il pleut de l'or
It's raining gold
Ensemble partons pour faire le grand tour
Together we set off on the grand tour
Sous la voûte étoilée
Under the starry vault
Les destins sont dorés
Fates are golden
Il pleut de l'or
It's raining gold
Toute la nuit et jusqu'à l'aurore
All night and until dawn
Il pleut de l'or
It's raining gold
Danse avec moi
Dance with me
Vole avec moi
Fly with me
Parle tout bas
Speak softly
Parle-moi
Talk to me
Il pleut de l'or
It's raining gold
Il pleut de l'or
It's raining gold
Il pleut de l'or
It's raining gold
Il pleut de l'or
It's raining gold
Ensemble partons pour faire le grand tour
Together we set off on the grand tour
Sous la voûte étoilée
Under the starry vault
Les destins sont dorés
Fates are golden
Il pleut de l'or
It's raining gold
Toute la nuit et jusqu'à l'aurore
All night and until dawn
Il pleut de l'or
It's raining gold




Writer(s): Heike Kospach, Michael Von Der Heide, Pele Loriano, Andre Grueter, Thomas Faessler
Michael von der Heide - Eurovision Song Contest Oslo 2010
Album
Eurovision Song Contest Oslo 2010

1 Playing With Fire - Romania
2 Me And My Guitar - Belgium
3 We Could Be The Same - Turkey
4 Drip Drop - Azerbaijan
5 Allez Ola Olé
6 Opa - Greece
7 Työlki ellää - Finland
8 Lako je Sve - Croatia
9 Il pleut de l'or - Switzerland
10 What For? - Latvia
11 Milim - Israel
12 Horehronie - Slovakia
13 My Heart Is Yours - Norway
14 Run Away - Moldova
15 In A Moment Like This - Eurovision 2010 - Denmark
16 It's for You
17 Lost And Forgotten - Russia
18 Je Ne Sais Quoi - Iceland
19 Thunder And Lightning - Bosnia & Herzegovina
20 Eastern European Funk - Lithuania
21 Narodnozabavni Rock - Slovakia
22 Butterflies - Belarus
23 Sweet People - Ukraine
24 Angel Si Ti (You Are An Angel) - Bulgaria
25 Ovo je Balkan (This Is The Balkans) - Serbia
26 Há Dias Assim - Portugal
27 Ik Ben Verliefd (Sha-la-lie) - The Netherlands
28 Life Looks Better In Spring - Cyprus
29 It's All About You - Albania
30 Jas Ja Imam Silata - FYR Macedonia
31 Legenda - Poland
32 Apricot Stone - Armenia
33 Algo Pequeñito (Something Tiny) - Spain
34 Shine - Georgia
35 Satellite
36 Siren - Estonia
37 That Sounds Good To Me - United Kingdom
38 My Dream - Malta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.