Paroles et traduction Michajlov feat. Marek Bagár - Anahit

Anahit

Nevím jak začít, prostě budu psát
I kdybych nebyl s tebou, tak při tobě budu stát
Utopil jsem se ve tvých očích, co si budem lhát
Ty jsi dokonalá žena a já špatnej chlap
Věděl jsem, že chci být s tebou, neříkám to jen tak
A už jsme spolu jeden rok ani nevím jak
Uteklo to jak hovado, chtěl bych zastavit čas
Možná to překazí mříže no nerozdělí nás
Chci ležet vedle tebe, dívat se jak spíš
Chci sedět vedle tebe, dívat se jak jíš
Chci vědět, proč jsem ti to nenapsal už dřív
Ze všech si měla na mě největší vliv
Jsi silná žena no málo kdo o tom ví
Život je změna, uvědomil jsem si, děkuju za ní
A není cena, která by tě nahradila
Vlastně si byla ta jediná, která mě napravila aspoň trochu
Možná to posloucháš a já jsem v lochu
Možná to dopadlo dobře, já ti za to postavím sochu
Chci tě držet za ruku v osmdesáti
A říct ti, že jsme dokázali, to co tu neplatí
Stačilo být jenom s tebou, Bonie a Clyde
Bohužel mám ty svoje stavy, Jekyll a Hyde
Chtěl jsem mít s tebou děti, psa, být dobrej táta
A asi bych nedal, kdybys měla jinýho chlapa
Hrál nám Ray Charles, hrál nám Otis Redding
Hrál nám Mobb Deep, Tupac, Biggie, všechny tracky
Já jsem si nevážil toho, cos pro mě udělala
No nejvíc jsem byl spokojenej, když jsi u mě spala
Miloval jsem to, když jsi mi tancovala
Nejhorší tě bylo vidět, když jsi kvůli mě plakala
I přes to všechno si to neuměla zabalit
Miluju tě, Anahit

Anahit

Not sure how to start, I'll just write
Even if I wasn't with you, I'd still stand by you
I drowned in your eyes, what can I say
You're a perfect woman, but I'm a bad guy
I knew I wanted to be with you, I'm not just saying it
And it's been a year since we've been together, I don't even know how
It flew by so fast, I wish I could stop time
Maybe the bars will get in the way, but they won't separate us
I want to lie next to you and watch you sleep
I want to sit next to you and watch you eat
I want to know why I didn't write this to you sooner
Out of everyone, you've had the biggest impact on me
You're a strong woman, but not many people know it
Life is change, I realized, and I'm grateful for it
And there's no price that could replace you
You're the only one who's fixed me, at least a little
Maybe you're listening to this and I'm in jail
Maybe it ended well, and I'll build you a statue
I want to hold your hand when we're eighty
And tell you that we did it, what doesn't happen here
It was enough to just be with you, Bonnie and Clyde
Unfortunately, I have these moods, Jekyll and Hyde
I wanted to have kids with you, a dog, be a good dad
And I probably wouldn't have made it if you had another guy
Ray Charles played for us, Otis Redding played for us
Mobb Deep, Tupac, Biggie, all the tracks played for us
I didn't appreciate what you did for me
But I was most content when you slept with me
I loved it when you danced for me
The worst thing was seeing you cry because of me
Despite all that, you couldn't wrap it up
I love you, Anahit