Paroles et traduction Michal David, Kroky Františka Janečka - Dívčí pláč (Lei, lei, lei)

Dej mi v pravou chvíli znamení.
A já hned na tvé přání zkamením.
A když si budeš přát budu vrávorat.

I vzlétnout se pokusím
Jenom vyslov svoje přání
Chceš li začnu s velkým zdvořením.
A klidně se i s tebou ožením.

Já všechno splním rád když se budeš smát.
Jen nechci abych byl smáčen
Tvým každodenním pláčem.

Dívčí pláč
Zraňuje a pálí zvlášť
Plakat má jen kdo se z okna dívá sám.
A já jsem s tebou co tě znám.

Dívčí pláč
Zraňuje a pálí zvlášť
Když tě trápím tak se klidně mrač
Jenom vynechej dívčí pláč.

Dívčí pláč
Zraňuje a pálí zvlášť.
Plakat má jen kdo se z okna dívá sám.
A já jsem s tebou co tě znám.

Dívčí pláč
Zraňuje a pálí zvlášť
Když tě trápím tak se klidně mrač.
Jenom už vynechej dívčí pláč.

Дай мне знак в нужный момент.
И я забью тебя камнями до смерти.
И если ты этого хочешь, я пойду спать.

Я постараюсь взлететь
Просто исполни свое желание
Вы хотите, чтобы я начал с большой вежливости.
И я тоже выйду за тебя замуж.

Я сделаю так, что все это сбудется, если ты будешь смеяться.
Я просто не хочу промокнуть.
Твой ежедневный плач.

Девушка плачет
Особенно больно и жжет
Единственный, кто может плакать, - это тот, кто смотрит в окно в одиночестве.
И я был с тобой с тех пор, как узнал тебя.

Девушка плачет
Особенно больно и жжет
♪ Когда я беспокою тебя ♪♪ не своди с меня глаз ♪
Просто оставь в стороне плачущую девушку.

Девушка плачет
Это особенно больно и обжигает.
Единственный, кто может плакать, - это тот, кто смотрит в окно в одиночестве.
И я был с тобой с тех пор, как узнал тебя.

Девушка плачет
Особенно больно и жжет
Если я тебе мешаю, можешь нахмуриться.
Просто оставь в стороне плачущую девушку.