Já Se Nezměním - Michal David , Kroky Františka Janečka traduction en allemand

Já Se Nezměním

Příliš často nejsem zrovna k mání
Rád se sám někdy zatoulám
Příliš často zdá se, že mě sháníš
Když pro sebe chvíli mám

Příliš často pátráš po mém stínu
Den co den vzkaz mi necháváš
Příliš často mám u tebe mínus
Sama mi to přiznáváš

Já se nezměním, s tím už počítej
Je to asi tím, že takovej jsem
Já se nezměním, dál mi vyčítej
Můžeš klidně jít a říkat to všem

Příliš často najevo teď dávám
Že jsem ten, kdo je nestálý
Příliš často zas mě vyhledáváš
Vyhlížíš mě z povzdálí

Příliš často pátráš po mém stínu
Den co den vzkaz mi necháváš
Příliš často mám u tebe mínus
Sama mi to přiznáváš

Já se nezměním, s tím už počítej
Je to asi tím, že takovej jsem
Já se nezměním, dál mi vyčítej
Můžeš klidně jít a říkat to všem ...

Já se nezměním, s tím už počítej
Je to asi tím, že takovej jsem
Já se nezměním, dál mi vyčítej
Můžeš klidně jít a říkat to všem .

(pp) Já se nezměním, s tím už počítej
Je to asi tím, že takovej jsem
Já se nezměním, dál mi vyčítej.

Ich werde mich nicht ändern

Zu oft bin ich nicht verfügbar
Manchmal verirr ich mich allein
Zu oft scheint es, du suchst mich
Wenn ich für mich allein sein will

Zu oft suchst du nach meiner Spur
Du schreibst mir täglich einen Brief
Zu oft bin ich bei dir im Minus
Dies sagst du selbst zu mir auch hier

Ich werd mich nicht ändern, zähl damit
Es liegt daran, ich bin halt so
Ich werd mich nicht ändern, klag nur weiter
Erzähl es jedem, wenn du gehst

Zu oft zeige ich dir jetzt deutlich
Dass ich der Unbeständ'ge bin
Zu oft suchst du mir wieder etwas
Und beobachtest mich von fern

Zu oft suchst du nach meiner Spur
Du schreibst mir täglich einen Brief
Zu oft bin ich bei dir im Minus
Dies sagst du selbst zu mir auch hier

Ich werd mich nicht ändern, zähl damit
Es liegt daran, ich bin halt so
Ich werd mich nicht ändern, klag nur weiter
Erzähl es jedem, wenn du gehst ...

Ich werd mich nicht ändern, zähl damit
Es liegt daran, ich bin halt so
Ich werd mich nicht ändern, klag nur weiter
Erzähl es jedem, wenn du gehst.

(pp) Ich werd mich nicht ändern, zähl damit
Es liegt daran, ich bin halt so
Ich werd mich nicht ändern, klag nur weiter.