Paroles et traduction Michal David, Kroky Františka Janečka - Jé-Í-Té-Ká

Jé-Í-Té-Ká

Hudba přestala hrát,
Všem se chtělo jít spát, jen nám ne.
Dneska máme svůj den,
Každý dělat má jen, co sám chce.
Ó lásko má, už brzo bude ráno.
Prý, co je psáno, je dáno.

Pohled na hrací skříň,
Možná řekne ti míň, než já znám
Ti co tituly čtou,
Vědí, že o nás dvou, je záznam.
Ó v rámci písmen a čísel,
Pojď zpátky, štítky jdou číst mezi řádky.

Jé-í-té-ká-á-em,
í-chá-á-el teď zmáčknem
Štítků výběr tu máme
Stále si pouštím, to samé

Stačí korunu vzít
A pak pustit si hit, to známe.
Teď se pobavíme,
Nikde nevidíme, své známé.
Ó známé známe,
Už včéra se smáli,
Všem písním, co k ránu jsme hráli.

Jé-í-té-ká-á-em,
í-chá-á-el teď zmáčknem.
Štítků výběr tu máme.
Stále si pouštím, to samé.

Jé-Í-Té-Ká-á-eM,
Í-CHá-á-eL teď zmáčknem.
Štítků výběr tu máme.
Stále si pouštím, to samé.

Джукбокс

Музыка стихла,
Все уже спать хотели, кроме нас с тобой.
Сегодня наш день,
И каждый может делать только то, что хочет.
О, любовь моя, скоро утро.
Говорят, что суждено, то и сбудется.

Смотрю на этот музыкальный автомат,
Может, он тебе расскажет, о чем я думаю.
Все эти названия песен,
Они напоминают нам о нас с тобой.
О, среди букв и цифр,
Вернись ко мне, давай читать между строк.

Джукбокс,
Нажимаю на кнопку,
Выбор песен огромен,
Но я все равно выбираю одну и ту же.

Кидаю монетку,
И включаю наш хит, тебе знакомо?
Мы будем веселиться,
Не замечая никого вокруг.
О, всех этих знакомых,
Они вчера смеялись
Над песнями, что мы слушали до утра.

Джукбокс,
Нажимаю на кнопку,
Выбор песен огромен,
Но я все равно выбираю одну и ту же.

Джукбокс,
Нажимаю на кнопку,
Выбор песен огромен,
Но я все равно выбираю одну и ту же.