Paroles et traduction Michal David, Kroky Františka Janečka - Non stop
Tátovi
nesmím
zkřížit
krok,
I
can't
cross
my
father's
path,
Pro
něj
jsem
pouhej
diskocvok,
To
him
I'm
just
a
disco
freak,
Pro
mámu
pořád
jen
dítě
jsem.
To
my
mother
I'm
still
just
a
child.
Brácha
ten
hlídá
jen
svůj
džob,
My
brother
only
cares
about
his
job,
Stal
se
z
něj
velkej
pán
a
snob,
He's
become
a
big
man
and
a
snob,
Kdo
jsem
já,
to
nemaj
ponětí.
Who
I
am,
they
have
no
idea.
Nemůžou
znát
mý
nápady,
They
can't
know
my
ideas,
Ty
pěkně
v
sejfu
mám,
I
keep
them
in
a
safe,
Jen
tobě
můžu
vážně
říct,
Only
to
you
can
I
tell
you
the
truth,
Jsem
vítr
hurikán,
I'm
a
hurricane
wind,
Já
chci
žít
I
want
to
live
Nonstop,
Nonstop,
Krásně
a
nonstop
Beautifully
and
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
with
what
comes
Mám
chuť
se
rvát.
I
want
to
fight.
Nonstop,
Nonstop,
Já
chci
žít
nonstop
I
want
to
live
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
with
what
comes
Mám
chuť
se
rvát.
I
want
to
fight.
Život
je
senza
k
dívání,
Life
is
amazing
to
watch,
Jenomže
dá
to
koumání,
But
it
takes
some
thought,
Vymyslet,
To
figure
out,
Jak
by
se
zmáknout
dal.
How
to
handle
it.
Nejsem
už
dítě
mejdanů,
I'm
no
longer
a
child
of
parties,
Teď
jsem
svůj,
tím
už
zůstanu,
Now
I'm
my
own,
I'll
stay
that
way,
Jenomže
But
To
právě
jen
ty
víš.
Only
you
know
that.
Už
nejsem
dítě
mejdanů,
I'm
no
longer
a
child
of
parties,
Už
nejsem
módní
hit,
I'm
no
longer
a
fashion
hit,
Láká
mě
vůně
príma
dnů
I'm
attracted
to
the
scent
of
beautiful
days
A
chci
jen
nonstop
žít,
And
I
just
want
to
live
nonstop,
Já
chci
žít
I
want
to
live
Nonstop,
Nonstop,
Krásně
a
nonstop
Beautifully
and
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
with
what
comes
Mám
chuť
se
rvát.
I
want
to
fight.
Nonstop,
Nonstop,
Já
chci
žít
nonstop
I
want
to
live
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
with
what
comes
Mám
chuť
se
rvát.
I
want
to
fight.
Nonstop,
Nonstop,
Krásně
a
nonstop
Beautifully
and
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
with
what
comes
Mám
chuť
se
rvát.
I
want
to
fight.
Nonstop,
Nonstop,
Já
chci
žít
nonstop
I
want
to
live
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
with
what
comes
Mám
chuť
se
rvát.
I
want
to
fight.
Nonstop,
Nonstop,
Krásně
a
nonstop
Beautifully
and
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
with
what
comes
Mám
chuť
se
rvát.
I
want
to
fight.
Nonstop,
Nonstop,
Já
chci
žít
nonstop
I
want
to
live
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
with
what
comes
Mám
chuť
se
rvát.
I
want
to
fight.
Évaluez la traduction
1
Tutto O.K. (To byl zas den)
2 Non stop
3 Festa (My máme prima rodiče)
4 Dimmi si (Kdo tě zná víc, než já)
5 Gesso sul muro (Kouskem křídy)
6 Donna (Céčka, sbírá céčka)
7 Forse sbagliano (Vejdem)
8 Lady, solo tu lady (Zůstaň a neodcházej)
9 Fascino latino (Všem se líbíš)
10 Debole (Záliby)
11 Non me la dai da bere (Nemysli si, že žárlím)
12 Basta con te (Zastav můj čas)
13 Ciao (Čau)
2 Non stop
3 Festa (My máme prima rodiče)
4 Dimmi si (Kdo tě zná víc, než já)
5 Gesso sul muro (Kouskem křídy)
6 Donna (Céčka, sbírá céčka)
7 Forse sbagliano (Vejdem)
8 Lady, solo tu lady (Zůstaň a neodcházej)
9 Fascino latino (Všem se líbíš)
10 Debole (Záliby)
11 Non me la dai da bere (Nemysli si, že žárlím)
12 Basta con te (Zastav můj čas)
13 Ciao (Čau)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.