Paroles et traduction Michal David, Kroky Františka Janečka - To Zas Byl Den
To Zas Byl Den
That Was the Day
To
zas
byl
den,
to
byl
kolotoč
That
was
the
day,
it
was
a
whirlwind
Když
se
to
sejde
nikdo
neví
proč
When
it
comes
together,
no
one
knows
why
To
zas
byl
den,
teď
už
je
mi
hej
That
was
the
day,
now
I'm
feeling
alright
Zrovna
mě
léčí
správnej
diskžokej
Right
now,
the
right
DJ
is
healing
me
Hraj
mi,
hraj
mi,
najdi
pro
mě
hit
Play
me,
play
me,
find
me
a
hit
Já
se
chvíli
nesmím
zastavit
I
mustn't
stop
for
a
while
Pouštěj
desky,
nepřestávej
hrát
Keep
spinning
records,
don't
stop
playing
Dnes
už
vůbec
nemusím
jít
spát
I
don't
have
to
go
to
sleep
at
all
tonight
To
zas
byl
den,
sotva
bych
si
zvyk
That
was
the
day,
I
could
barely
keep
up
Dokola
lítat,
jako
větrník
Running
around
like
a
weathervane
To
zas
byl
den,
teď
už
je
mi
hej
That
was
the
day,
now
I'm
feeling
alright
Zrovna
mě
léčí
správnej
diskžokej
Right
now,
the
right
DJ
is
healing
me
Hraj
mi,
hraj
mi,
najdi
pro
mě
hit
Play
me,
play
me,
find
me
a
hit
Já
se
chvíli
nesmím
zastavit
I
mustn't
stop
for
a
while
Pouštěj
desky,
nepřestávej
hrát
Keep
spinning
records,
don't
stop
playing
Dnes
už
vůbec
nemusím
jít
spát
I
don't
have
to
go
to
sleep
at
all
tonight
Hraj
mi,
hraj
mi,
najdi
pro
mě
hit
Play
me,
play
me,
find
me
a
hit
Já
se
chvíli
nesmím
zastavit
I
mustn't
stop
for
a
while
Pouštěj
desky,
nepřestávej
hrát
Keep
spinning
records,
don't
stop
playing
Dnes
už
vůbec
nemusím
jít
spát
I
don't
have
to
go
to
sleep
at
all
tonight
Hraj
mi,
hraj
mi,
najdi
pro
mě
hit
Play
me,
play
me,
find
me
a
hit
Já
se
chvíli
nesmím
zastavit
I
mustn't
stop
for
a
while
Pouštěj
desky,
nepřestávej
hrát
Keep
spinning
records,
don't
stop
playing
Dnes
už
vůbec
nemusím
jít
spát
I
don't
have
to
go
to
sleep
at
all
tonight
Hraj
mi,
hraj
mi,
najdi
pro
mě
hit
Play
me,
play
me,
find
me
a
hit
Já
se
chvíli
nesmím
zastavit
I
mustn't
stop
for
a
while
Pouštěj
desky
nepřestávej
hrát
Keep
spinning
records,
don't
stop
playing
Dnes
už
vůbec
nemusím
jít
spát
I
don't
have
to
go
to
sleep
at
all
tonight
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Frantisek Janecek, Frantisek Rebicek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.