Paroles et traduction Kroky Františka Janečka - Vyznání

Vyznání

Mám zvláštní sen
Ten sen se mi stále zdá
Zdá se mi když v sálech zpívám
Sám Čajkovskij že se dívá
A já z něj trému velkou mám

Vstoupit teď k nám
Já bych klobouk smeknul sám
Vám bych řek že ve vší slávě
Sám Čajkovskij vchází právě
A dál bych s úctou v koutě stál
V koutě stál
Díval se jak on by hrál
Hrál by na můj klavír bílý
Hrál by věčně, i když chvíli
A já bych s úctou v koutě stál

Confession

I have a strange dream
That dream is always haunting me
It appears when I sing in concert halls
The great Tchaikovsky himself is watching me
And he fills me with great trepidation

Should he step amongst us now
I would doff my hat and bow
I would tell you that in all your glory
The great Tchaikovsky steps before us in all his glory
And I would stand in awe in the corner
Yes, I would stand in the corner
Staring as he plays
He would play on my white piano
Playing eternally, however briefly
And I would stand in awe in the corner