Paroles et traduction Michal David, Kroky Františka Janečka - Za Všechno Můžeš
Chtěl
bych
ti
povědět,
že
máš
na
mě
vliv,
I
want
to
tell
you
that
you
have
an
influence
on
me,
Víc
než
mých
dvacet
let
víc
než
kdo
dřív.
More
than
my
twenty
years
more
than
anyone
before.
Najednou
nečtu
jen
brak,
Suddenly
I'm
not
just
reading
rubbish,
Nechodím
doma
jen
tak,
I'm
not
just
walking
around
at
home,
Neříkám,
to
co
bych
snad
I'm
not
saying
things
that
I
might
not
Ani
já
neslyšel
rád.
Even
I
wanted
to
hear.
Nechodím
na
višně
k
sousedovi,
I'm
not
going
to
the
neighbor's
for
cherries,
Jsem
tak
jak
učíš
mne
zásadový.
I'm
as
principled
as
you
teach
me
to
be.
Najednou
jsem
všude
včas,
Suddenly
I'm
everywhere
on
time,
Ovládám
sebe
i
hlas.
I
control
myself
and
my
voice.
Věř
mi
že,
jak
týdny
jdou,
Believe
me
as
the
weeks
go
by,
žasnu
nad
svou
proměnou.
I'm
amazed
at
my
transformation.
A
za
to
za
všechno
můžeš,
And
you're
to
blame
for
all
of
this,
Snad
víc
nežli
já.
Maybe
more
than
me.
A
za
to
za
všechno
můžeš,
And
you
are
to
blame
for
all
of
this,
Což
věc
není
zlá.
Which
is
not
a
bad
thing.
A
za
to
za
všechno
můžeš,
And
you're
to
blame
for
all
of
this,
Snad
víc
nežli
já
Maybe
more
than
me
Dívko
příkladná
Exemplary
girl
Stále
mě
uč
a
cvič
máš
na
mě
vliv,
Keep
teaching
and
training
me
you
have
an
influence
on
me,
Víc
než
mých
dvacet
pryč
víc
než
kdo
dřív.
More
than
my
twenty
gone
more
than
anyone
before.
Najednou
bezpečně
vím,
Suddenly
I
know
for
sure,
Kde
je
mi
dobře
a
s
kým.
Where
I
am
well
and
with
whom.
Najednou
nechci
být
sám,
Suddenly
I
don't
want
to
be
alone,
Když
teď
chvíli
volna
mám.
When
I
have
a
moment
of
free
time.
A
za
to
za
všechno
můžeš,
And
you're
to
blame
for
all
of
this,
Snad
víc
nežli
já.
Maybe
more
than
me.
A
za
to
za
všechno
můžeš,
And
you
are
to
blame
for
all
of
this,
Což
věc
není
zlá.
Which
is
not
a
bad
thing.
A
za
to
za
všechno
můžeš,
And
you're
to
blame
for
all
of
this,
Snad
víc
nežli
já
Maybe
more
than
me
Dívko
příkladná
Exemplary
girl
A
za
to
za
všechno
můžeš,
And
you're
to
blame
for
all
of
this,
Snad
víc
nežli
já.
Maybe
more
than
me.
A
za
to
za
všechno
můžeš,
And
you
are
to
blame
for
all
of
this,
Což
věc
není
zlá.
Which
is
not
a
bad
thing.
A
za
to
za
všechno
můžeš,
And
you're
to
blame
for
all
of
this,
Snad
víc
nežli
já
Maybe
more
than
me
A
za
to
za
všechno
můžeš,
And
you're
to
blame
for
all
of
this,
Což
věc
není
zlá
Which
is
not
a
bad
thing
A
za
to
za
všechno
můžeš,
And
you're
to
blame
for
all
of
this,
Snad
víc
nežli
já
Maybe
more
than
me
A
za
to
za
všechno
můžeš,
And
you're
to
blame
for
all
of
this,
Což
věc
není
zlá.
Which
is
not
a
bad
thing.
Évaluez la traduction
1
Chtěl Bych Žít Tak, Jak Se Má
2 Jsi Zvláštní
3 Kam Tak Náhle Pospícháš
4 Lásko Má, Neříkej Dík
5 Mám Tvou Vlídnou Dlaň
6 Já Ty Pátky Dobře Znám
7 Aspoň Jednou Měl Bych Dříve Vstát
8 Čas Jak Raketa Letí
9 Královna Krásy
10 Za Všechno Můžeš
11 Jé-Í-Té-Ká
12 Netvař Se Na Mě Tak Přísně
13 Píseň K Svátku
2 Jsi Zvláštní
3 Kam Tak Náhle Pospícháš
4 Lásko Má, Neříkej Dík
5 Mám Tvou Vlídnou Dlaň
6 Já Ty Pátky Dobře Znám
7 Aspoň Jednou Měl Bych Dříve Vstát
8 Čas Jak Raketa Letí
9 Královna Krásy
10 Za Všechno Můžeš
11 Jé-Í-Té-Ká
12 Netvař Se Na Mě Tak Přísně
13 Píseň K Svátku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.