Paroles et traduction Kroky Františka Janečka - Záruční List Na Lásku

Záruční List Na Lásku

Tak vážně můžem spolu žít,
Pokud snášíš každý vtip
A denně můžem spolu být,
Pokud nevadí ti mých pár chyb.

Tak vážně můžem hned se vzít,
Pokud snášíš malý byt
A můžem všechno rychle chtít,
Pokud nevadí ti málo mít.

A jedno jistě vím, že mám tě rád
A to si opakuj až půjdeš spát,
Jen záruční list na lásku,
Ten nemůžu ti dát - není.

Tak vážně můžem spolu žít,
Pokud snášíš nahlas hrát
A denně můžem spolu být,
Pokud nevadí ti hlas můj snad.

A jedno jistě vím, že mám tě rád
A to si opakuj až půjdeš spát,
Jen záruční list na lásku,
Ten nemůžu ti dát - není.

A jedno jistě vím, že mám tě rád
A to si opakuj až půjdeš spát,
Jen záruční list na lásku,
Ten nemůžu ti dát - ani jááá.

Warranty on Love

Can we really live together,
If you can bear every joke
And can we be together every day,
If you don't mind my few faults.

Can we really get married right away,
If you can bear a small apartment
And can we want everything quickly,
If you don't mind having little.

And one thing I know for sure is that I love you
And repeat that to yourself as you go to bed,
Only a warranty on love,
I can't give you that - there isn't one.

Can we really live together,
If you can bear playing loud music
And can we be together every day,
If you don't mind my voice perhaps.

And one thing I know for sure is that I love you
And repeat that to yourself as you go to bed,
Only a warranty on love,
I can't give you that - there isn't one.

And one thing I know for sure is that I love you
And repeat that to yourself as you go to bed,
Only a warranty on love,
I can't give you that - not even meeeeeeee.