Linka 17 - Michal David feat. Kroky Frantiska Janecka traduction en anglais

Linka 17

Pane průvodčí, super den,
hlásím krásnou jízdu.
Říkám vám vítr je jako fén.
Ráno v průjezdech zpívá.

Ta dívka, tam v tričku purpurovým,
To snad páni se mi jen zdá,
já když nasedám, ona mizí jako dým.
Deset HP v úsměvu má.

Jen co na příští zase vystoupím,
tramvaj dál pádí.
Říkám, vám nikdy nepochopím,
proč se z ní zas dívá.

Ta dívka, tam v tričku purpurovým,
To snad páni se mi jen zdá,
já když nasedám, ona mizí jako dým.
Deset HP v úsměvu má.

Ta dívka tam já z Marsu spad,
to snad páni se mi jen zdá,
V tom svým tričku v sen se mění, já chci spát
a ona jezdí linkou 17, linkou 17

Vsázím svý slunce manžestrový,
tramvaj zítra ráno,
potkám jí v tričku purpurovým,
záhadnou i známou

Ta dívka, tam v tričku purpurovým,
To snad páni se mi jen zdá,
já když nasedám, ona mizí jako dým.
Deset HP v úsměvu má

Ta dívka tam já z Marsu spad,
to snad páni se mi jen zdá,
V tom svým tričku v sen se mění, já chci spát
a ona jezdí linkou 17

Ta dívka tam já z Marsu spad,
to snad páni se mi jen zdá,
V tom svým tričku v sen se mění, já chci spát
a ona jezdí linkou 17, linkou 17

Line 17

Mr. Conductor, what a great day,
I'm reporting a beautiful ride.
I'm telling you, the wind is like a hairdryer.
Singing in the passageways this morning.

That girl, there, in the crimson T-shirt,
Gosh, I must be dreaming,
When I get on, she vanishes like smoke.
She's got 10 HP in her smile.

As soon as I get off at the next stop,
The tram speeds on.
I'm telling you, I'll never understand,
Why she's looking out from it again.

That girl, there, in the crimson T-shirt,
Gosh, I must be dreaming,
When I get on, she vanishes like smoke.
She's got 10 HP in her smile.

That girl there, I've fallen from Mars,
Gosh, I must be dreaming,
In her T-shirt, she turns into a dream, I want to sleep
and she rides line 17, line 17

I bet my corduroy sun,
Tomorrow morning on the tram,
I'll meet her in her crimson T-shirt,
Mysterious yet familiar

That girl, there, in the crimson T-shirt,
Gosh, I must be dreaming,
When I get on, she vanishes like smoke.
She's got 10 HP in her smile.

That girl there, I've fallen from Mars,
Gosh, I must be dreaming,
In her T-shirt, she turns into a dream, I want to sleep
and she rides line 17

That girl there, I've fallen from Mars,
Gosh, I must be dreaming,
In her T-shirt, she turns into a dream, I want to sleep
and she rides line 17, line 17