Paroles et traduction Michal David feat. Kroky Frantiska Janecka - Nemysli Si, Ze Zarlim

Nemysli Si, Ze Zarlim

Postavím kolem tebe plot
Padací most a nikde brod
A přísně utajený vchod
Se zámkem na číselný kód
To jenom tak si povídám
Vždyť já tě vážně nehlídám ...

Postavím kolem tebe zeď
A z vlasů vyčešu ti měď
Do copů aspoň si je spleť
Když musíš tak si tedy jeď
To jenom tak si povídám
Vždyť já tě vážně nehlídám

Nemysli si, nemysli si, že žárlím
Nemysli si, nemysli si, že žárlím ...

Jestli si až se vrátíš z cest
Zas budeš křestní jména plést
Schovám tě na nejmenší z hvězd
Odkud se nedá na zem slézt
To jenom tak si povídám
Vždyť já tě vůbec nehlídám

Nemysli si, nemysli si, že žárlím
Nemysli si, nemysli si, že žárlím ...

Не думай, что я ревную

Построю вокруг тебя забор,
Подъемный мост, и нигде не будет брода.
И строго секретный вход
С кодовым замком.
Это я так просто говорю,
Ведь я на самом деле за тобой не слежу...

Построю вокруг тебя стену,
И из волос вычешу тебе медь,
В косы хотя бы их заплети,
Если нужно, то езжай.
Это я так просто говорю,
Ведь я на самом деле за тобой не слежу.

Не думай, не думай, что я ревную,
Не думай, не думай, что я ревную...

Если, когда вернешься из путешествия,
Снова будешь путать имена,
Спрячу тебя на самой маленькой из звезд,
Откуда нельзя спуститься на землю.
Это я так просто говорю,
Ведь я за тобой вообще не слежу.

Не думай, не думай, что я ревную,
Не думай, не думай, что я ревную...