Paroles et traduction Michal David feat. Kroky Frantiska Janecka - Zastav Muj Cas

Zastav Muj Cas

Zastav můj čas, mých osmnáct
Vtírané stmívání, čas je má past
Zastav můj čas v mých hodinách
Já nechci skončit jak vesmírný prach
Zastav můj čas v mém náručí
Já se za pár hodin žít naučím
Zastav můj čas v mém váhání
Měj se mnou dál soucit, měj uznání

Zastav můj čas v mých dětských snech
Já při nich sám často ztrácel i dech
Zastav můj čas, mých nadějí
Já potom sám budu žít snadněji

Zastav můj čas v mém objetí
Zastavte věk dalších tří století
Zastav můj čas v mém okolí
Já už dnes znám, zlato, snad cokoli
Zastav můj čas v mém náručí
Já se za pár hodin žít naučím
Zastav můj čas v mém váhání
Měj se mnou dál soucit, měj uznání

Zastav můj čas v mých dětských snech
Já při nich sám často ztrácel i dech
Zastav můj čas, mých nadějí
Já potom snad budu žít snadněji ...

Stop My Time

Stop my time, my eighteen years
Unwelcome dusk, time is my trap
Stop my time in my watch
I don't want to end up as cosmic dust
Stop my time in my arms
I'll learn to live in a few hours
Stop my time in my hesitation
Keep sympathizing with me, appreciate me

Stop my time in my childhood dreams
I often used to even lose my breath with them
Stop my time, my hopes
I'll live more easily then

Stop my time in my embrace
Stop the age of the next three centuries
Stop my time in my surroundings
I know everything now, my love
Stop my time in my arms
I'll learn to live in a few hours
Stop my time in my hesitation
Keep sympathizing with me, appreciate me

Stop my time in my childhood dreams
I often used to even lose my breath with them
Stop my time, my hopes
Perhaps, I'll live more easily then ...