Paroles et traduction Michal David - Co Mi Scházelo, Jsi Byla Ty

Co Mi Scházelo, Jsi Byla Ty

Díval jsem se do tváří
Kluků, který znám
Který šlapou tak jak já
Asfalt sídliště
Hledal jsem v nich pokaždý
Aspoň chuť se hnout
Ale víc než nudu jsem
U nich nenašel

Stál jsem před domem
Ale věděl jsem
Jak jsem prázdnej
V hlavě jsem jen smetí měl
Nápad žádnej
Teď už vím co mi scházelo
A na koho chci nejvíc dát

Bez tebe bych s klukama
Svůj den proflákal
Do plechovky nudou bych
Kopal celej den
Na místě před panelákem
Bych jen stál a stál
Na všechny bych pořád hrál
Jak sem světovej

Stál bych před vchodem
Jako svázanej
Byl bych prázdnej
V hlavě bych jen smetí měl
Nápad žádnej
Teď už vím co mi scházelo
A na koho chci nejvíc dát

Stál bych před vchodem
Jako svázanej
Byl bych prázdnej
V hlavě bych jen smetí měl
Nápad žádnej
Teď už vím co mi scházelo
A na koho chci nejvíc dát

Stál bych před vchodem
Jako svázanej
Byl bych prázdnej
V hlavě bych jen smetí měl
Nápad žádnej
Teď už vím co mi scházelo
A na koho chci nejvíc dát

Stál bych před vchodem
Jako svázanej
Byl bych prázdnej
V hlavě bych jen smetí měl
Nápad žádnej
Teď už vím co mi scházelo
A na koho chci nejvíc dát

What I've Been Missing, Baby

I've been looking at the faces of
The guys I know
Who roam the asphalt of our housing project
The way I do
I've been searching for
A reason to move
But I've found nothing but boredom
With them

I was standing in front of my house
But I knew
Just how empty I was
My head was filled with nothing but trash
No ideas
Now I know what I've been missing
And who I want to give my all to

Without you, I'd have wasted my days away
With those guys
I'd have kicked at a can all day long
Out of boredom
I'd have just stood there in front of the apartment building
Staring into space
I'd have kept pretending to everyone
That I was a big shot

I'd have been standing in the doorway
Like I was tied up
I'd have been empty
My head would have been filled with nothing but trash
No ideas
Now I know what I've been missing
And who I want to give my all to

I'd have been standing in the doorway
Like I was tied up
I'd have been empty
My head would have been filled with nothing but trash
No ideas
Now I know what I've been missing
And who I want to give my all to

I'd have been standing in the doorway
Like I was tied up
I'd have been empty
My head would have been filled with nothing but trash
No ideas
Now I know what I've been missing
And who I want to give my all to

I'd have been standing in the doorway
Like I was tied up
I'd have been empty
My head would have been filled with nothing but trash
No ideas
Now I know what I've been missing
And who I want to give my all to