Paroles et traduction Michal David - Colu, pijeme colu

Colu, pijeme colu

Colu, pijeme Colu,
Není to náhoda, že u jednoho stolu.
Diví, asi se diví,
Co je to za kluka že mlčí a jen civí.
Jsem tý holce nejspíš k smíchu,
V tomhletom tichu, úplným tichu!

Colu, kdo pije colu-
Zaplatí, zvedne se a neodejdem spolu...
Nejde, dnes mi to nejde,
Jsem trochu nesmělý a čekám kdy to přejde.
Jsem tý holce nejspíš k smíchu
V tomhletom tichu, úplným tichu.

Koho to napadlo dát na zeď zrcadlo,
Vidím se vedle ní politej červení.
Kouknu jí do očí, v krku mi zaskočí,
Zkouším se nadechnout,
Hlas nechce poslechnout.
Jsem tý holce k smíchu
V tomhletom tichu, úplným tichu.

Colu, pijeme Colu
Není to náhoda, že u jednoho stolu!
Hlavu, ztratil jsem hlavu,
Jestli nic neřeknu tak rozplyne se v davu
Jsem tý holce nejspíš k smíchu
V tomhletom tichu, úplným tichu!

Jsem tý holce nejspíš k smíchu,
V tomhletom tichu, úplným tichu.

Koho to napadlo dát na zeď zrcadlo,
Vidím se vedle ní politej červení.
Kouknu jí do očí, v krku mi zaskočí,
Zkouším se nadechnout,
Hlas nechce poslechnout.
Jsem tý holce k smíchu,
V tomhletom tichu, úplným tichu.

Кола, мы пьем колу

Колу, мы пьем колу,
Не случайно мы за одним столом.
Удивляется, наверное, удивляется,
Что за парень молчит и только смотрит.
Я, наверное, кажусь ей смешным,
В этой тишине, в полной тишине!

Колу, кто пьет колу-
Заплатит, встанет, и мы не уйдем вместе...
Не получается, сегодня не получается,
Я немного стесняюсь и жду, когда это пройдет.
Я, наверное, кажусь ей смешным,
В этой тишине, в полной тишине.

Кому пришло в голову повесить на стену зеркало,
Я вижу себя рядом с ней, залитого краской.
Смотрю ей в глаза, в горле комок,
Пытаюсь вздохнуть,
Голос не слушается.
Я кажусь ей смешным,
В этой тишине, в полной тишине.

Колу, мы пьем колу,
Не случайно мы за одним столом!
Голову, я потерял голову,
Если я ничего не скажу, она растворится в толпе.
Я, наверное, кажусь ей смешным,
В этой тишине, в полной тишине!

Я, наверное, кажусь ей смешным,
В этой тишине, в полной тишине.

Кому пришло в голову повесить на стену зеркало,
Я вижу себя рядом с ней, залитого краской.
Смотрю ей в глаза, в горле комок,
Пытаюсь вздохнуть,
Голос не слушается.
Я кажусь ей смешным,
В этой тишине, в полной тишине.